论文部分内容阅读
本文译自一九八七年英国剑桥大学出版社杂志English Today(ET)第一期,原题为The remarlable double IS 作者Dwight Bolinger系美国哈佛大学荣誉教授,著名语言学家。这篇文章对is is,are is,being is,remains is,arises is等说法,作者从自己掌握的资料中选取例证,进行深入探讨。文章材料新鲜,发前人之所未发,对美语口语研究无疑是一项新贡献,对学习研完美语很有参考价值。波氏年事已高,仍然孜孜不倦治学,方法科学,态度严谨,不失学者风范。在同一期刊物上,紧接波氏文章之后,英国语言学家,Investigating English style一书作者,ET顾问编辑David Crystal也写了
This article is from the first issue of the British magazine Today Today (ET), Cambridge University Press, Australia. Original title is The remarlable double IS Author Dwight Bolinger is an honorary professor and famous linguist at Harvard University. This article on the is is, is is, being is, remains is, arises is and other sayings, the author from their own information to select examples, for in-depth discussion. The article is fresh in materials and has never been made by the ancestors. It is undoubtedly a new contribution to the study of spoken English in the United States, which is of great reference value for studying finished American English. Bo’s seniority is still high, still tirelessly study, scientific method, strict attitude, without losing the style of scholars. In the same issue, immediately after the Boss article, David Crystal, an English linguist, author of Investigating English style and ET consultant editor, also wrote