论文部分内容阅读
丹尼尔·笛福的代表作《鲁滨孙飘流记》自十九世纪被初次译介至中国后，就对中国社会产生了重大影响。从徐霞村的中译本出发，研究其对原文本的处理，引入一些翻译思想，旨在揭示该时期译入语文化尤其是意识形态对译者及其译文的影响作用。
论意识形态对徐霞村译本的影响
【摘 要】
：
丹尼尔·笛福的代表作《鲁滨孙飘流记》自十九世纪被初次译介至中国后，就对中国社会产生了重大影响。从徐霞村的中译本出发，研究其对原文本的处理，引入一些翻译思想，旨在揭示
【机 构】
：
安徽大学外语学院
【出 处】
：
现代商贸工业
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
为了提高塑料换热管的传热性能,通过两步涂覆法制备了具有超疏水表面的复合塑料换热管。首先采用多孔PVDF中空纤维膜为支撑层,以导热材料纳米ZnO填充聚二甲基硅氧烷(PDMS)为
2019这一年中,继万亿富豪之后,千亿富豪、百亿富豪,以及各地、各类的"首富"一个个灰飞烟灭,称得上是"首富蒸发年"尽管笔者一直在预警各种危机,但2019年中国经济所表现出来的
目的探讨分析护理管理在控制医院感染中的积极作用。方法回顾分析2015年1月—2016年12月医院感染的相关数据,随机抽取500例住院患者,分为对照组和观察组,各250例,对照组采取
运用了问卷调查、咨询调查、文献资料法、数理统计法,对内蒙古中型城市居民体育健康意识与行为特征状况进行调查,结果表明不同城市居民早已将健康意识提高到一个高度的认识,
后申报时期的非物质文化遗产保护工作将主要面临狭义文化观的束缚、意识形态标签的羁绊、大众参与的边缘化与政府的包揽、利益博弈与政治筛选导致新的文化不平等、“名录”阶
添加茯苓、薏仁、佛手晶元以“养元”，添加罗汉果、百合、菊花晶元以“沁凉”，添加红枣、枸杞、桑葚晶元以“润颜”，光明乳业近日推出一款自主研发的源自《本草纲目》养生理念的
期刊
以五叶子冬瓜为接穗，比较了双断根嫁接法与普通插接法对冬瓜长势和产量的影响，结果表明，2种嫁接方法都能显著增强植株长势、提高产量，而双断根嫁接苗优势更明显。在结果前期，普通
风电场并网运行是风能大规模开发利用的有效方式。风能的随机性使风力发电的输出功率具有波动性和间歇性，给电网稳定运行带来了一定影响，电力储能装置的引入可有效提高风电并网
"人贵"的观点是曹操政治伦理思想的基础和起点,而曹操政治伦理思想的最终目标是实现恩德施天下、尚同兼爱的目标。基于"人贵"的政治伦理起点,建立了相应的政治、经济和人才选
为了分析C2C电子商务中评分者可信度对信誉评价结果的影响,在Sporas模型的基础上优化了评分者可信度的计算方式并且加入了时间权重因子,提出了一种考虑评分用户可信度的评价