论文部分内容阅读
提起马伦,人们准会想他在《毛泽东和他的乡亲》中饰演青年农民的形象:一件中式棉袄,一块农家头巾,加之两条挺直、缓动的胳膊与两条粗厚、闲不住的腿;还有那直楞而不乏心计的目光,尴尬而善传内心活动的面庞……。本来戏中的主角只有两个—毛泽东和这位毛泽东表侄贺凤生,而贺凤生的戏又格外偏重。且多为内心动作,表演难度是相当大的。他却能将这位土生土长的农民表演得极为真切、可信。
With Mullen in mind, people would expect him to play the image of a young farmer in “Mao Zedong and his Folks”: a Chinese-style cotton-padded jacket and a farmer’s headscarf, plus two upright, slow-moving arms and two thick, Do not live the legs; there are straightforward but not lacking of vision, embarrassment and good at the inner face of activity ... .... Originally the protagonist of the drama there are only two - Mao Zedong and the nephew of Mao Zedong He Fengsheng, and He Fengsheng’s play is particularly biased. And mostly inner movements, performance difficulty is quite large. He can show the native peasant a very real and credible one.