论文部分内容阅读
呼呼，坐时光机来回真的是多快好省啊。三位小当家吸收了这么多智慧，肯定要人尽其用啊，这不，谜之岛惊现几件惊天大案，需要三位来探寻真相。
既然是伪证，肯定存在漏洞，怎么会是无懈可击的呢？这是个悖论嘛！下面就让我们看看汤米和塔彭丝是如何解开它的。
汤米和塔彭丝正忙着分类整理寄来的信函。塔彭丝突然惊喜地叫了一声：“有一位新的顾主。”
汤米说：“我看看，这位琼斯先生什么时候想与我们见面？噢，十一点半。”
准十一点半，一位和蔼可亲、坦率天真的高个子青年走进了外面的办公室。
“蒙哥马利·琼斯先生，”汤米简洁地说，“我们能荣幸地为你做点什么？也许你愿意简明扼要把来意说明一下。”
对蒙哥马利·琼斯先生来说，这似乎是个难以回答的问题。“这件事令人摸不着头脑，也正是我想求教于你的。”他吞吞吐吐地说，“我——嗯——我真不知道应该怎样着手去解决。”
“是这么一回事，”琼斯先生终于说道，“在一次晚宴上，我坐在一位姑娘身旁。她是澳大利亚人，是我见到过的姑娘中最富有冒险精神的。我也确实说不清楚那姑娘究竟对我产生了多大的吸引力。”
“琼斯先生，这我们能想象得到，”塔彭丝这时插了一句，“我完全能理解你此时此刻的心情。”
“是啊。”蒙哥马利·琼斯先生说，“那样的姑娘确实让人不能忘怀。但是，她并不很喜欢我。从这件事上，我第一次认识到我还不太像个男子汉。要不是为了这样一位十全十美的漂亮姑娘，我还不会去想自己缺少些什么优秀的品格。”琼斯先生说道，脸上露出了坚定的神情，“正因为如此，我非把这事办好不可，这是唯一的一次机会。”
“真心祝你交好运。”塔彭丝和蔼可亲地说，“请原谅我还看不出你到底要我们帮什么忙。”
“啊，上帝！”蒙哥马利·琼斯先生说，“事情是这样的。我们曾一起探讨过侦探故事，专门讨论了一个特别的案例，那是始终围绕着罪犯的不在场证据来进行的。最后，我说这种证据不可能伪造，但是她说这只要稍稍动动脑筋就成。我们争论得面红耳赤，最后她说：‘我打赌我能伪造出一个无人能识破的证据。’我们当时就那么说定了，赌注是赢的人可以随便要对方做什么。”
这时，琼斯先生停了一会儿，他用恳求的目光看着塔彭丝。“这件事对我至关重要，是唯一一次能赢得她青睐的机会。你们一直在做这类工作，我希望能有内行人帮助我。”蒙哥马利·琼斯先生说，“只要帮我揭穿她的伪证就可以了，我已准备好支付一切费用。”
“当然，当然。”汤米忙不迭地说，“这是一个我从未遇过的新奇的案子。”
蒙哥马利·琼斯先生如释重负般地叹了一口气。接着，他从背包里扯出一大叠文件，说：“她告诉我：‘我会给你送来证据，说明我在两个不同的地方同时出现。有证人会告诉你，我曾一个人在伦敦索霍大街的邦·坦普斯饭店吃中餐，然后去了公爵剧院，这之后又和一个朋友莱·马钱特先生一起在萨伏依饭店用了晚餐；而另外一个证人则会说，在相同的时间里，我一直待在托基的城堡旅店，直到第二天上午才返回轮敦。你必须查清哪一个是真的，哪一个是假的，以及我是如何把假的安排得和真的一样。’”
“这真是一个最新奇的委托案。”汤米说。
“这是尤纳·德雷克小姐的照片，她住在克拉奇斯街180号。”蒙哥马利·琼斯先生说。
“谢谢！”汤米说，“就这样吧！蒙哥马利·琼斯先生，希望我们很快就会给你带来好消息。”
汤米送走了委托人，回到办公室。“行了，现在来简单分析一下现有材料。”汤米说着，把那一叠文件拿了过来，“我们先从这张相片开始——嗯——这姑娘长得还真美丽，相片也照得相当不错，很容易辨认。”
汤米说：“先从伦敦那头开始，中午在邦·坦普斯饭店吃饭，然后去公爵剧院看戏，戏票的存根都保存完好呢。这之后，和莱·马钱特先生一块儿在萨伏依饭店用了晚餐。我认为我们可以先和莱·马钱特先生见面。”
塔彭丝说：“如果他是在帮她的忙的话，自然会守口如瓶。”
“那暂且不论，现在就剩下托基地区了。”汤米接着说，“十二点钟从帕丁顿出发，在餐车里用了午餐，附有一张用餐付账的票据。然后在城堡旅店住了一晚，这儿也有一张发票。”
“我认为这些材料都不足为证。”塔彭丝说，“任何人都可以不用亲自到剧院就能买到票。那姑娘肯定去了托基，而在伦敦发生的一切全是虚假的。”
“如果情况真如你所推断的那样，那这事就易如反掌了。”汤米说，“但我们还是有必要和莱·马钱特先生谈一谈。”
莱·马钱特先生对他们的来访似乎早已预料到了。“尤纳耍了一场小把戏，是吧？”他问道。
“是个有趣的小把戏，莱·马钱特先生，”汤米说，“德雷克小姐曾在上星期二晚上和你在萨伏依饭店共进晚餐。”
“是有这么回事，”莱·马钱特先生说，“我记得那天是星期二，因为尤纳当时特意强调了这个日期。”
“在那天晚上早一点的时间里，德雷克小姐在哪儿？你知道吗？”
“她去看了一场叫《红牡丹》的戏。”
“你能肯定那天晚上德雷克小姐是和你在一起的吗？”
莱·马钱特先生不高兴地盯着他看：“那是当然，难道我不是一直在对你这样说吗？”
“也许是她要你这样对我们说的吧。”塔彭丝试探着说了一句。
“她确实说了些让人摸不着头脑的话。她对我说：‘你以为你正和我坐在一块儿吃晚餐，但事实上我正在两百英里之外的托基吃饭呢。’更令人百思不得其解的是，我的老朋友迪基·赖斯居然说他真的看见她在那儿。”
“赖斯先生是谁？”
“噢，是我的一位朋友，他搬到托基与他的姑母一起住了。他说上周二下午吃茶点的时候，在托基看到尤纳了。”
“这真是太离奇了。”汤米说，“莱·马钱特先生，在萨伏依饭店吃晚餐时，周围有没有你们认识的人呢？”
“我们邻桌坐着奥格兰德一家。”莱·马钱特先生不假思索地说。
“那家伙要不就是特别会说谎，”在他俩来到街上时，汤米皱着眉头说，“要不就是说了真话。”
“我也觉得，”塔彭丝说，“我现在改变了原来的看法，感觉尤纳·德雷克那天晚上是在萨伏依饭店吃的晚餐。”
“我想我们该去邦·坦普斯饭店了。”汤米建议道，“在去之前，我们最好能设法搞到几张其他姑娘的照片。”
带着几张光彩夺目的美人照片，他俩精神抖擞地向邦·坦普斯饭店进发。殊不知，新的难题正等着他俩。
汤米费劲地逐一与那儿的侍者周旋，笑容满面地塞给他们小费，再小心翼翼地请他们辨认那几张照片。结果至少有三张照片上的姑娘被指认是星期二曾在那儿吃过饭的。他俩只好颓丧地返回办公室。
紧接着，塔彭丝又忙于从最原始的资料着手。
“十二点在帕丁顿，三点三十五分在托基，莱·马钱特先生的朋友大约在吃下午茶点的时候看见她在那儿。”
“别忘了，我们还没对莱·马钱特先生的话仔细核实呢。”汤米说，“那么，如果莱·马钱特先生是尤纳·德雷克的朋友，他就很可能编造出了刚才那个故事。”
“嗯，我们要紧紧跟踪迪基·赖斯。”塔彭丝说，“我预感莱·马钱特先生说的是真话。也有可能是尤纳·德雷克两头跑，虽然时间很赶，也不是不可能。下一步我们要做的就是乘明天十二点钟的火车去托基调查看看。”
（未完待续）
（原作者：阿加莎·克里斯蒂）
既然是伪证，肯定存在漏洞，怎么会是无懈可击的呢？这是个悖论嘛！下面就让我们看看汤米和塔彭丝是如何解开它的。
汤米和塔彭丝正忙着分类整理寄来的信函。塔彭丝突然惊喜地叫了一声：“有一位新的顾主。”
汤米说：“我看看，这位琼斯先生什么时候想与我们见面？噢，十一点半。”
准十一点半，一位和蔼可亲、坦率天真的高个子青年走进了外面的办公室。
“蒙哥马利·琼斯先生，”汤米简洁地说，“我们能荣幸地为你做点什么？也许你愿意简明扼要把来意说明一下。”
对蒙哥马利·琼斯先生来说，这似乎是个难以回答的问题。“这件事令人摸不着头脑，也正是我想求教于你的。”他吞吞吐吐地说，“我——嗯——我真不知道应该怎样着手去解决。”
“是这么一回事，”琼斯先生终于说道，“在一次晚宴上，我坐在一位姑娘身旁。她是澳大利亚人，是我见到过的姑娘中最富有冒险精神的。我也确实说不清楚那姑娘究竟对我产生了多大的吸引力。”
“琼斯先生，这我们能想象得到，”塔彭丝这时插了一句，“我完全能理解你此时此刻的心情。”
“是啊。”蒙哥马利·琼斯先生说，“那样的姑娘确实让人不能忘怀。但是，她并不很喜欢我。从这件事上，我第一次认识到我还不太像个男子汉。要不是为了这样一位十全十美的漂亮姑娘，我还不会去想自己缺少些什么优秀的品格。”琼斯先生说道，脸上露出了坚定的神情，“正因为如此，我非把这事办好不可，这是唯一的一次机会。”
“真心祝你交好运。”塔彭丝和蔼可亲地说，“请原谅我还看不出你到底要我们帮什么忙。”
“啊，上帝！”蒙哥马利·琼斯先生说，“事情是这样的。我们曾一起探讨过侦探故事，专门讨论了一个特别的案例，那是始终围绕着罪犯的不在场证据来进行的。最后，我说这种证据不可能伪造，但是她说这只要稍稍动动脑筋就成。我们争论得面红耳赤，最后她说：‘我打赌我能伪造出一个无人能识破的证据。’我们当时就那么说定了，赌注是赢的人可以随便要对方做什么。”
这时，琼斯先生停了一会儿，他用恳求的目光看着塔彭丝。“这件事对我至关重要，是唯一一次能赢得她青睐的机会。你们一直在做这类工作，我希望能有内行人帮助我。”蒙哥马利·琼斯先生说，“只要帮我揭穿她的伪证就可以了，我已准备好支付一切费用。”
“当然，当然。”汤米忙不迭地说，“这是一个我从未遇过的新奇的案子。”
蒙哥马利·琼斯先生如释重负般地叹了一口气。接着，他从背包里扯出一大叠文件，说：“她告诉我：‘我会给你送来证据，说明我在两个不同的地方同时出现。有证人会告诉你，我曾一个人在伦敦索霍大街的邦·坦普斯饭店吃中餐，然后去了公爵剧院，这之后又和一个朋友莱·马钱特先生一起在萨伏依饭店用了晚餐；而另外一个证人则会说，在相同的时间里，我一直待在托基的城堡旅店，直到第二天上午才返回轮敦。你必须查清哪一个是真的，哪一个是假的，以及我是如何把假的安排得和真的一样。’”
“这真是一个最新奇的委托案。”汤米说。
“这是尤纳·德雷克小姐的照片，她住在克拉奇斯街180号。”蒙哥马利·琼斯先生说。
“谢谢！”汤米说，“就这样吧！蒙哥马利·琼斯先生，希望我们很快就会给你带来好消息。”
汤米送走了委托人，回到办公室。“行了，现在来简单分析一下现有材料。”汤米说着，把那一叠文件拿了过来，“我们先从这张相片开始——嗯——这姑娘长得还真美丽，相片也照得相当不错，很容易辨认。”
汤米说：“先从伦敦那头开始，中午在邦·坦普斯饭店吃饭，然后去公爵剧院看戏，戏票的存根都保存完好呢。这之后，和莱·马钱特先生一块儿在萨伏依饭店用了晚餐。我认为我们可以先和莱·马钱特先生见面。”
塔彭丝说：“如果他是在帮她的忙的话，自然会守口如瓶。”
“那暂且不论，现在就剩下托基地区了。”汤米接着说，“十二点钟从帕丁顿出发，在餐车里用了午餐，附有一张用餐付账的票据。然后在城堡旅店住了一晚，这儿也有一张发票。”
“我认为这些材料都不足为证。”塔彭丝说，“任何人都可以不用亲自到剧院就能买到票。那姑娘肯定去了托基，而在伦敦发生的一切全是虚假的。”
“如果情况真如你所推断的那样，那这事就易如反掌了。”汤米说，“但我们还是有必要和莱·马钱特先生谈一谈。”
莱·马钱特先生对他们的来访似乎早已预料到了。“尤纳耍了一场小把戏，是吧？”他问道。
“是个有趣的小把戏，莱·马钱特先生，”汤米说，“德雷克小姐曾在上星期二晚上和你在萨伏依饭店共进晚餐。”
“是有这么回事，”莱·马钱特先生说，“我记得那天是星期二，因为尤纳当时特意强调了这个日期。”
“在那天晚上早一点的时间里，德雷克小姐在哪儿？你知道吗？”
“她去看了一场叫《红牡丹》的戏。”
“你能肯定那天晚上德雷克小姐是和你在一起的吗？”
莱·马钱特先生不高兴地盯着他看：“那是当然，难道我不是一直在对你这样说吗？”
“也许是她要你这样对我们说的吧。”塔彭丝试探着说了一句。
“她确实说了些让人摸不着头脑的话。她对我说：‘你以为你正和我坐在一块儿吃晚餐，但事实上我正在两百英里之外的托基吃饭呢。’更令人百思不得其解的是，我的老朋友迪基·赖斯居然说他真的看见她在那儿。”
“赖斯先生是谁？”
“噢，是我的一位朋友，他搬到托基与他的姑母一起住了。他说上周二下午吃茶点的时候，在托基看到尤纳了。”
“这真是太离奇了。”汤米说，“莱·马钱特先生，在萨伏依饭店吃晚餐时，周围有没有你们认识的人呢？”
“我们邻桌坐着奥格兰德一家。”莱·马钱特先生不假思索地说。
“那家伙要不就是特别会说谎，”在他俩来到街上时，汤米皱着眉头说，“要不就是说了真话。”
“我也觉得，”塔彭丝说，“我现在改变了原来的看法，感觉尤纳·德雷克那天晚上是在萨伏依饭店吃的晚餐。”
“我想我们该去邦·坦普斯饭店了。”汤米建议道，“在去之前，我们最好能设法搞到几张其他姑娘的照片。”
带着几张光彩夺目的美人照片，他俩精神抖擞地向邦·坦普斯饭店进发。殊不知，新的难题正等着他俩。
汤米费劲地逐一与那儿的侍者周旋，笑容满面地塞给他们小费，再小心翼翼地请他们辨认那几张照片。结果至少有三张照片上的姑娘被指认是星期二曾在那儿吃过饭的。他俩只好颓丧地返回办公室。
紧接着，塔彭丝又忙于从最原始的资料着手。
“十二点在帕丁顿，三点三十五分在托基，莱·马钱特先生的朋友大约在吃下午茶点的时候看见她在那儿。”
“别忘了，我们还没对莱·马钱特先生的话仔细核实呢。”汤米说，“那么，如果莱·马钱特先生是尤纳·德雷克的朋友，他就很可能编造出了刚才那个故事。”
“嗯，我们要紧紧跟踪迪基·赖斯。”塔彭丝说，“我预感莱·马钱特先生说的是真话。也有可能是尤纳·德雷克两头跑，虽然时间很赶，也不是不可能。下一步我们要做的就是乘明天十二点钟的火车去托基调查看看。”
（未完待续）
（原作者：阿加莎·克里斯蒂）