中国文学翻译的高峰——许渊冲及其翻译思想述评

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:caibh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在文学翻译史上,许渊冲是一个不能不提的名字。他大胆突破传统对翻译的限制,译著等身,对中国韵文的翻译尤其引人注目。同时他所提出的关于文学翻译的理论也对后人进行文学翻译起很大的指导和帮助作用。本文旨在对许渊冲其人其思想作简单介绍。
其他文献
关于不同产权企业生产效率的话题一直存在争议。文章采用中国工业企业大样本数据,从学习能力和效率收敛视角实证检验了不同产权工业企业的生产效率。结果发现:尽管我国内资企
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
推导了当势能零点任意选取时弹性势能的一般表达式,并给出了在选择不同弹性势能的零点时,势能值的计算方法.在此基础上通过特例对常出现错误的原因进行了深入分析.
检测滑液支原体凝集抗原的阳性血清制备宁宜宝冀锡霖中国兽药监察所北京100081进行滑液支原体凝集反应所用的抗血清,目前国际上还缺乏统一的参考制品,各个实验室自行制备,自行标化。
介绍我国铁道行业标准TB/T 3027―2015《铁路车站计算机联锁技术条件》修订的背景、过程和主要内容。重点是修订过程和重点修订、增删内容的背景和理解。该标准明确了现阶段
目的通过对宫内节育器(IUD)不良反应监测报告进行分析,为IUD知情选择提供参考依据。方法对本项目监测点所有放置IUD的育龄妇女进行跟踪随访和记录报告,收集2015年10月1日~201
目的:评价血清同型半胱氨酸与冠心病患者及多项生化指标关系。方法:选取本院2016年9月至2018年9月收治的120例冠心病患者、同期相同人数健康人群,分别分为观察组、对照组。两
针对梯级水库中多年调节水库年末消落水位优选问题,结合电力市场环境下梯级水库中长期发电优化调度的特点,本文建立了电力市场环境下多年调节水库年末消落水位优选模型,并应
目的:探讨姜黄素对梗阻性黄疸(obstructive jaundice,OJ)大鼠小肠黏膜屏障的保护作用.方法:将♂SD大鼠随机分为3组:假手术对照(sham operation,SO)组、OJ组、姜黄素治疗(curcumin tre