论文部分内容阅读
近年来,有机会接触和了解一些欧美戏剧的情况,对比之下,我国的戏剧教育是有成绩的,有很多优越的地方是西方社会不能相比的。但也存在一些问题。我想和大家谈谈关于继承传统和教学改革的问题。问题很庞大,我只谈一点很粗浅的看法。一、缝承和借鉴我国戏剧有着很久远的优秀传统。从事话剧的戏剧工作者,如果对中国的戏曲不了解或不喜欢,甚至排斥抵制它,那对中国话剧的发展是不利的。现在有一些学话剧的学生不喜欢看京剧,这个问题常常引起我的思虑。当然,戏曲在今天有个改革的问题,即
In recent years, we have had the chance to get in touch with some European and American drama situations. In contrast, drama education in our country is successful. There are many advantages that can not be compared with those in Western societies. But there are also some problems. I would like to talk about the issue of inheriting tradition and teaching reform. The problem is huge. I will only talk about the superficial view. First, sewing and drawing on our drama has a very long tradition of excellence. Drama workers engaged in drama, if you do not understand or dislike the Chinese opera, or even reject it, it is unfavorable to the development of Chinese drama. There are some students who do not like to watch opera in Beijing. This question often arouses my thoughts. Of course, there is a reform issue in drama today