论文部分内容阅读
整整三十年过去了,一九五五年四月在万隆举行亚非会议的情景却依然历历在目,这座西爪哇花园城市里的热情欢呼声犹在耳边。「这是人类有史以来第一次的有色人种的洲际会议。」已故印度尼西亚总统苏加诺在大会致开幕词中的这句话,在会场里激起了异乎寻常的经久不息的掌声,深深地打动着与会的二十九个亚非国家的代表,也包括我这个当时在场采访的中国记者。会场所在的独立大厦曾经是荷兰殖民主义者的夜总
Thirty years have passed, and the scene of the Asian-African conference held in Bandung in April 1955 is still vividly witnessed. The warm cheers in this garden city of West Java are still heard. “This is the first inter-ethnic meeting of people of color in the history of mankind.” The remark by the late Indonesian President Sojourno in the opening address of the General Assembly provoked an unusually prolonged applause in the hall Deeply impressed the representatives of the 29 Asian and African countries attending the meeting, including my Chinese reporter who was interviewed at that time. The independent building where the venue was used was the nightclub of the Dutch colonialists