【摘 要】
：
随着广州亚运会的日益临近,社会对广州城市形象的期待程度越来越高.道路名稚作为城市的名片和标识,在指引和交际方面起着不可取代的作用.因此,道路名的翻译是跨文化交际成功
【机 构】
：
华南理工大学外国语学院,广东,广州,510640
论文部分内容阅读
随着广州亚运会的日益临近,社会对广州城市形象的期待程度越来越高.道路名稚作为城市的名片和标识,在指引和交际方面起着不可取代的作用.因此,道路名的翻译是跨文化交际成功的重要因素.现存广州街道名翻译的主要问题是缺乏统一标准和规范,令国外人士不知所云.本文从翻译的等效理论、翻译标准以及翻译的人文化等方面为广州市的道路名翻译提供不同的翻译模式.
其他文献
由于对金矿资源的大量开发,金矿石品位逐渐降低,矿石成分越来越复杂,易选金日益减少,很难用常规的氰化法回收。众所周知,难选金通常都与含碳物质、金属硫化物密切共生,或与
乙型脑炎病毒（JEV）是一种危害严重的人畜共患传染病病原。JEV经蚊虫传播，主要侵害中枢神经系统并引发脑炎，但JEV复制和致病机理仍待深入解析。NS3蛋白是JEV的一种重要非结构蛋白，
就奇丽施、高美施、丰抗素、奥普尔等微肥在春麦上的应用，表明四种微肥对春安都有一定增产作用，可以大面积使用。
The application of Micronesia, Gaomei Shi, Feng-an, Opal
摘 要: 本文从后现代大众语境下,解读孙悟空这一传统英雄形象,其所呈现的世俗化、感性化、拼贴化有助于我们进一步挖掘这一形象的时代文化内涵。 关键词: 大众语境 孙悟空 世俗化 感性化 拼贴化 一、前言 孙悟空是《西游记》的灵魂人物,也是老百姓最喜欢的人物形象。它是一个猴身,不受传统思想的条条框框的束缚,不说假话,也不做假事,本领高强,信念坚定,意志顽强,赤胆忠心,一心保护唐僧西天取经
在过去的几十年里H5N1型高致病性禽流感(HPAI)不仅给家禽业造成了巨大的经济损失,而且对人类的健康也带来了极大的威胁。此外,H5N1型禽流感病毒常与其他亚型的流感病毒重组,
白永军连续四年抛秧获高产梅河口市中和镇光明村一组农民白永军采用科学的抛秧方法栽培水稻，获得了省种、省工、省力、增产、增收的好效果。白永军今年３２岁，一家５口人，１９９４年春他通过听
本文从后现代主义的角度出发,探讨了作文中的网络语言,指明了作文中网络语言并非一无是处.
“湿热煤灰”催芽是一种操作简单，安全可靠的催芽方法，它解决了以往春季制种母本浸种催芽难的问题。1994年和1995年我县用此法催芽的母本种子育秧栽插面积分别为120hm2和220hm2
在近日召开的第十六届高交会新闻发布会上,商务部对外贸易司官员表示,服务贸易包括技术贸易。技术贸易是服务贸易很重要一部分,中国去年成为全球第一大货物贸易国,但服务贸易
奶牛胎衣不下（Retained Placenta,RP）是奶牛重要的产科疾病之一,病牛容易继发子宫内膜炎,降低繁殖能力,给养牛业带来严重的经济损失,目前对其发病原因尚未完全清楚。本试验对20