论文部分内容阅读
2003年10月17日-25日,在荷兰阿姆斯特丹举行的国际商用汽车展上,新型梅赛德斯-奔驰Actros卡车被评为“2004年年度最佳卡车”。评委会主席Lorenzo Raffo阐述了新型梅赛德斯-奔驰Actros获得这一奖项的理由:来自19个欧洲国家的记者公认新一代梅赛德斯-奔驰Actros在车辆驱动能力、安全理念、电子化方面取得了巨大成就,有效地提高了车辆的经济性、安全性和可靠性。戴姆勒·克莱斯勒商用车分部的Eckhard Cordes博士在Actros获奖后说“我们的工作源于协作。在公司有我们为之骄傲的员工”。
The new Mercedes-Benz Actros was named “2004 Best Truck of the Year 2004” at the International Commercial Auto Show in Amsterdam, the Netherlands, from October 17 to October 25, 2003. Jury Chairman Lorenzo Raffo explains why the new Mercedes-Benz Actros won the award: journalists from 19 European countries recognized the new generation of Mercedes-Benz Actros in terms of vehicle driveability, safety philosophy, electronic aspects Great achievements have been made to effectively improve the economy, safety and reliability of vehicles. Dr. Eckhard Cordes, DaimlerChrysler Commercial Vehicle Division, after winning Actros said “Our work stems from collaboration. There are employees in the company that we are proud of.”