论文部分内容阅读
1994年我国渔业战胜自然灾害,克服生产资料价格上涨、养殖病害严重等诸多不利因素,在连年增产的基础上,又获得较大幅度的增产。全年水产品总产量已突破了2000万吨大关.总产值增加到900亿元,水产品人均占有量由15.5kg 增加到17kg。渔业经济形势呈出现生产加快,总量增加,价格平稳,购销两旺的特点。在全国去年以来物价涨幅居高不下,尤其是食品类价格涨幅较大的情况下,水产品价格却保持相对稳定,部分大宗产品价格稳中有降,消费者普遍反映良好。
In 1994, China’s fishing industry surpassed natural disasters and overcame many unfavorable factors such as rising prices of production materials and serious diseases of breeding. On the basis of successive years of increase in production, the fisheries of our country also obtained more substantial increases in output. The total output of aquatic products has exceeded 20 million tons for the whole year, the total output value has increased to 90 billion yuan, and the per capita share of aquatic products has increased from 15.5 kg to 17 kg. The economic situation of fishery appeared to accelerate the production, the total increase, the price stable, the prosperous purchase and sale characteristics. In the whole country, the price inflation has been on a high level since last year. In particular, the prices of aquatic products have remained relatively stable with the price of foodstuffs increasing by a large margin. The prices of some bulk products have been steadily declining, and the consumer generally showed good results.