【摘 要】
：
在中国国际形象转变的时代背景中,须要结合传播理念开展外宣翻译。回顾新中国成立以来的外宣翻译实践及其研究,可以发现,外宣翻译存在三种基本传播理念,即宣传、说明和劝说。
论文部分内容阅读
在中国国际形象转变的时代背景中,须要结合传播理念开展外宣翻译。回顾新中国成立以来的外宣翻译实践及其研究,可以发现,外宣翻译存在三种基本传播理念,即宣传、说明和劝说。宣传突出观点阐述,说明强调信息交流,劝说关注受众认同。从中国公共外交的层次性目标来看,每种理念各具价值,但也表现出一定的不足。鉴于此,三种理念都须有的放矢,且应互相配合。
其他文献
本文从公共服务绩效的视角,构建了政府购买模式对社会工作服务绩效的影响机制分析框架,并以济南市为样本,实证考察总结了政府购买社工服务项目模式与岗位模式各自的运行特点,
目的:观察重用赤芍治疗乙型肝炎相关性慢加急性肝衰竭的临床疗效。方法:将94例乙型肝炎相关性慢加急性肝衰竭患者随机分为赤芍组30例、清热利湿组32例、西药组32例。西药组只
本研究根据太阳能光伏电站设计工作的实际,阐述了太阳能光伏电站的运行特点,探讨了影响太阳能光伏电站的电池板倾角和表面清洁系数等因素,强调了太阳能光伏电站设计过程中应
目的:观察体外诱导热应激反应对中性粒细胞凋亡及呼吸爆发功能的影响。方法:将健康人中性粒细胞分成3份,1份作为对照组,其余2份应用热休克或氯化镉诱导热应激反应后与培养液
目的:观察加味黄连阿胶汤治疗脂溢性脱发的临床疗效。方法:将86例患者随机分为2组,治疗组46例子加味黄连阿胶汤治疗,对照组40例予胱氨酸片及维生素B6片口服,均以3月为1疗程,1
影视话语是电影中各人物之间交流,表达情感的重要形式。通过对影视话语中对白的分析,人们能够窥探电影人物的内心世界,领会影片所要传达的深层意义以及语言的艺术魅力。话语
目前轴瓦电镀已经实现了半自动化生产线,提高了生产效率,减少了劳动成本。然而由于轴瓦生产线中的提升部分没有实现自动化,还需要人工操作,不能实现全部自动化生产,造成了资
邻菲罗啉及其衍生物被广泛用作配体,用于制备稀土金属螯合物而研制有机电致发光材料.合成了5-硝基-1,10-邻菲罗啉、5-氨基-1,10-邻菲罗啉、5-丙烯酰胺基-1,10-邻菲罗啉系列邻
[目的]探讨肱骨小头骨折手术治疗的疗效及其影响因素。[方法]自2006年1月～2009年5月采用切开复位内固定治疗29例肱骨小头骨折,其中空心钉固定18例;可吸收钉固定4例;空心钉结合
<正>头痛是临床的常见症状,血管神经性头痛是其中之一类型。其中,颅外的血管神经调节障碍引起的反复发作的剧烈头痛严重影响日常生活。这是一种功能性、阵发性常见疾病,内科