论文部分内容阅读
1935年3月8日,阮玲玉服用过 量安眠药自杀。她不幸的死,震动了整 个中国文化界,鲁迅先生依据她留下的 遗书,愤然著文《论“人言可畏”》。 阮玲玉的遗书有几个不同版本, 长期以来未有定论。公认的一个版本的 内容是这样的:“我现在一死,人们一 定以为我是畏罪。其是(实)我何罪可 畏,因为我对于张达民没有一样有对他 不住的地方,别的姑且勿论,就拿我和 他临别脱离同居的时候,还每月给他一 百元。这不是空口说的话,是有凭据和 收条的。可是他恩将仇报,以冤(怨) 来报德,更加以外界不明,还以为我对 他不住。唉,那有什么法子想呢!想了 又想,惟有以一死了之罢。唉,我一死
March 8, 1935, Ruanling Yu suicide with excessive sleeping pills. Her unfortunate death shaken the entire Chinese cultural community. According to the suicide note she left behind, Lu Xun angrily said that she was awful. Ruan Lingyu's suicide note has several different versions, has long been inconclusive. The accepted version of one version reads: "I am going to die now and people must think I am a guilty conscience, and it's (actually) I'm terribly guilty because I have no other place for Zhang Damin to live with him, No matter, I will give him a hundred yuan a month when he and I are separated from living together .This is not empty words, evidence and receipts, but he will report revenge and injustice (grudges) More unknown to the outside world, I thought he could not live. Alas, what do you want to think about it! Thought and thought, only to die a strike. Alas, I die