论文部分内容阅读
桃花坞位于中国南方美丽的园林城市苏州,从它的名字可以想像,那是一个十分美的地方。自明代始,桃花坞一带雕版印刷技术就很发达了,许多小说、戏剧的木版画、插图都出自这里。到了清代,年画制作规模已相当可观。桃花坞成了著名的木版年画批发地,其产品遍布大江南北,并传入了东南亚和日本等地。这是桃花坞年画的鼎盛时期,一些流传于世的精品,多产于这一时期。遗憾的是这些作品在今天能见到的已寥寥无几。太平天国运动时,清兵围困苏洲,大火连烧了
Taohuawu is located in the beautiful garden city of southern China, Suzhou, from its name can imagine, it is a very beautiful place. Since the Ming Dynasty, the engraving printing technology has been developed in the area of Taohuawu. Many woodcuts and illustrations of novels and dramas come from here. By the Qing Dynasty, New Year’s Eve production scale has been considerable. Taohuawu became famous woodblock New Year pictures wholesale, its products all over the river north and south, and introduced into Southeast Asia and Japan. This is the heyday of Taohuawu New Year paintings, some of the most popular in the world, prolific in this period. Unfortunately, few of these works can be seen today. During the Taiping Rebellion, the Qing troops trapped Su Zhou and the fire was even burnt