【摘 要】
：
一九九二年旅居伦敦期间,我在旧书店淘得了一本企鹅版曼德尔施塔姆诗歌英译本(译者为James Greene)。我曾多次带着它在伦敦昏暗的地铁里读,但现在看来那时并没有真正读进去,
论文部分内容阅读
一九九二年旅居伦敦期间,我在旧书店淘得了一本企鹅版曼德尔施塔姆诗歌英译本(译者为James Greene)。我曾多次带着它在伦敦昏暗的地铁里读,但现在看来那时并没有真正读进去,此后还陆续读过一些中译,也没有读进去——已漂到手边的“瓶中信”就那样错过了。
During my stay in London in 1992, I got an English translation of the Penguin edition of Mandelstamm in the Old Bookstore (James Greene). I’ve read it many times in London’s dimly-lit subway, but now it seems that I did not really read it at that time, after I read some Chinese translations and did not read in CITIC "just missed that way.
其他文献
上海市闵行区马桥实验小学坐落于上海市马桥镇。学校所处的马桥镇境内有一处被考古界定名为“马桥文化”的古文化遗址,遗址主要有3层,上层为吴越文化,中层为马桥文化,下层属
一个风雨交加的夜晚,妈妈要去加班,屋子里就剩下我和弟弟。刚开始我一直沉迷于在《五彩龙鸟》的书里,看了一会儿准备去阳台上休息一下,正准备回房间的时候,发现早上妈妈晾晒
教师在教学实践中角色的定位是否准确,直接影响着教学的成败。“以人为本”的现代教育理念关注“人”的发展,关注学生健全人格的养成。小学音乐教师要从教学观念、教学方法、
8月11日晴惠山,是江南第一大山。这里树木葱茏,风光旖旎,特别适合休闲。因为觉得我平时学习太辛苦,爸爸决定带我去爬山。听到这个消息,我可高兴了。我们来到了惠山脚下,开始
立法背景农产品质量安全,历来是社会广泛关注的热点和焦点问题。长期以来,农产品质量安全管理缺乏专门的法律依据,一定程度上加大了农产品质量安全监管的难度,影响了这项工作
企业文化在企业的整体发展具有十分重要的影响。企业经营管理必须将提高企业的生产效益作为整个企业的重要目标,只有在企业效益获得的基础上,才能够对整个企业的持续发展作出
1.芦荟蜂蜜祛痘面膜 材料：鲜芦荟叶1片，蜂蜜 做法：将芦荟切小片，锅中加入500ml水，放入芦荟煮开后再转小火煮5分钟。再将里面的汁过滤掉渣，取汁加入蜂蜜。待凉后可以拿来饮用或是涂于皮肤上。 2.胡萝卜祛痘法 材料：胡萝卜，面粉 做法：将胡萝卜用搅拌机打碎，加入面粉搅拌成糊状，涂于面部，10分钟即可洗去，隔日一次。这个面膜有祛除青春痘、淡化斑痕、治疗暗疮、抗皱纹的功能。
张心阳说得好：“‘是人’是‘做人’的前提，一个懂得自己‘是人’的人往往也会懂得别人也‘是人’，他就会尊重别人的权利和选择，这是对别人最大的尊重，也是最重要的‘做人’。”现在，提倡“以人为本”，就是要充分尊重人，体现人的价值。而作为“人”本身也要管理好做人的人格成本、境界成本。踏踏实实做事，老老实实做人，做一个追求正直、诚实的人，这也是一种非常自然舒展的生活方式。 “司马光砸缸”的故事妇孺皆知
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download and view, this article does not support online access to view profile.
传统的课堂教学,教师如导演一般精心设计着每一场舞台表演。表演过程中,学生的思维始终被教师设计的一个个问题牵制着,没有自主的选择,缺乏独立的思考,只需要做出思维含量或