论文部分内容阅读
我们这次叫“戏剧作品小型讨论会”,想开成一个按照创作本身规律办事的会。会上讨论了八个副本,我们无意使它成为“样板戏”,只是希望它们在原有较好的基础上,经过大家讨论研究,提炼加工,使之在舞台上能站得住脚。我是主张“猫”论的,创作也要讲求实效,“不管白猫黑猫,抓住老鼠就是好猫。”只要剧本达到较高水平,能跟上时代的脉搏与潮流,艺术上有追求和探索,对振兴戏剧有促进作用,我们都将给予应有的鼓励和支持。以往有的同志有点误解,以为调到省上演出就是要推广作“样板”,例如《潘
We called this time a small seminar on drama, and we wanted to make a meeting that would follow the law of creation. We discussed eight copies at the meeting and we did not intend to make it a “model opera.” We only hoped that they could be studied and refined through discussions and refinement on the basis of the better ones, so that they could be sustained on the stage. I advocate “cat” theory, creation should stress practical results, “regardless of the white cat black cat, catching the mouse is a good cat.” As long as the script reaches a higher level, to keep up with the pulse of the times and the trend, the pursuit of art And exploration, to promote the revitalization of drama, we will give due encouragement and support. Some comrades in the past have been a bit misunderstood that they think that the transfer to the provincial performance is to promote as a “model” such as "Pan