论文部分内容阅读
《误会的难过》（《咬文嚼字》１９９８年第５期）中提到：“单说这错别字，即便是在名家的手稿里，也屡见不鲜。……‘赔笑’写成‘陪笑’──对方没有笑脸儿，因用笑脸对之，以讨好或赔礼；若对方正在笑，陪着人家同笑，岂不成了皮笑肉不笑？” 《现代汉语词典》没有“陪笑”，只有“赔笑”，解作“以笑脸对人，使人息怒或愉快。也说赔笑脸。”写成“陪笑”，似乎的确是写了别字。但是问题并没有如此简单。 查查《汉语大字典》，就知道写成“陪笑”是古已有之的。《汉语大字典》第１１卷“陪笑”条：“赔笑。以笑脸对人，使人息怒或愉快。”并举了