【摘 要】
：
一些定语从句在复合句中有状语的功能,并且与主句有着密切的逻辑关系。它们可以表示原因、结果、目的、时间、条件、让步,等等。因此,在翻译这一类句子时,可将它们译为相应的
论文部分内容阅读
一些定语从句在复合句中有状语的功能,并且与主句有着密切的逻辑关系。它们可以表示原因、结果、目的、时间、条件、让步,等等。因此,在翻译这一类句子时,可将它们译为相应的汉语中的状语从句。
Some attributive clauses have an adverbial function in compound sentences, and have close logical relations with the main clause. They can indicate the cause, the result, the purpose, the time, the conditions, the concessions, and so on. Therefore, when translating these kinds of sentences, they can be translated into adverbial clauses in the corresponding Chinese.
其他文献
高职院校在于培养复合型人才,其对计算机基础教学的要求也逐渐提升。计算机基础教学过程中仍存在较多问题。针对计算机基础教学中普遍存在的教学滞后、教学内容与实际脱节、
近年来，我国建筑行业快速发展，各个地区的高层建筑工程越来越多。地下室结构设计是高层建筑施工建设的重要内容，关系着高层建筑的施工造价和使用性能，并且对于整个高层建筑结构的
汉英称谓系统的表现类型和使用特点各有不同。汉语称谓系统体系严密、分类精细、名目繁多、语义明晰,而英语称谓系统则体系简单、分类粗疏、数量贫乏、语义含混。此外,汉语的
矩阵在Shatten下的平行四边形公式推广到了τ-可测算子在非交换Lp范数下的情形.
法国释意学派的口译理论关注的是口译的意义传递现象。在口笔译实践中,译者应该在词汇、句法结构、语篇几个语言层面准确“释意”的基础上,结合目的语的语言特点,用目的语进
“班主任”是一个没有官职，没有任何行政权力的特殊的“主任”。然而，班主任却是一个人一生中遇到的第一个“主任”，他的人品、修养、学识渗透于一个人从小学到中学到大学的全部生活，乃至于影响一个人一生的行为。可以这样说，班主任是学生的重要领路人，是学生生活中重要的组成部分，也是学生最尊重的人。试问，有什么主任能起到这么重要的作用？有什么工作能像班主任工作那样影响人的一生？没有，这是任何其他部门的主任都无法
高校新生是从高中进入大学学习的新生适应和转变的重要时期,是培养学生学习方法、学习目标、人生理想和人格塑造的关键阶段,加强高校新生教育有利于帮助他们更快适应大学生活
课堂是学校最基本的教学单位，它是一种有组织、有领导的师生共同进行的教与学的双边活动。课堂教学本质上是教师有目的有计划的组织学习者实现有效学习的活动过程，是绝大多数学生能在规定的时间内参与教学，掌握规定内容的教学叫有效教学。而有效的课堂是尽可能多的完成教学任务，使尽可能多的学生掌握内容。因此有效课堂应该包括如下含义：以绝大多数学生的需要为基础，合理的组织教学内容，完成教学任务；教学过程优化，单位时间
考试焦虑是受个体的认识评价能力,人格倾向及其它身心因素所制约,以担忧为特征,以防御或逃避为行为方式,通过不同情绪性反映所表现出来的一种心理状态.当前在学生当中考试焦
本文研究以信息化管理对现代物流的影响为切入点,以第四方物流为主要探讨对象,明确信息化管理对第四方物流的重要影响及实际应用情况,进而制定促进第四方物流企业信息化管理