论文部分内容阅读
近年来，我国大量出版的翻译作品里，估屈聱牙、令人不忍卒读者屡见不鲜。像“这个地方唤回了人们的记忆，那些人们用特殊的、和蔼的．一样的神色去爱他们的记忆。”(选自哈代《还乡》一译本)。这种译文恐怕很难让读者正面接受，更谈不上喜爱了。从某种意义上说，
汉民族语言审美心理与翻译审美的关系
【摘 要】
：
近年来，我国大量出版的翻译作品里，估屈聱牙、令人不忍卒读者屡见不鲜。像“这个地方唤回了人们的记忆，那些人们用特殊的、和蔼的．一样的神色去爱他们的记忆。”(选自哈代《还乡
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
1998年4期
其他文献
童话故事对童年产生着深远的影响。童话故事塑造了儿童美好的心灵,培养了儿童的想象力,让他们认识到真、善、美,多了一份天真和纯洁。童话与儿童的精神世界是非常契合的,我们
以马尾松硫酸盐制浆黑液为原料,经化学改性制备木质素磺酸钠,并对其合成工艺进行了研究,同时利用红外光谱对目标产物进行表征。考察了体系pH值、双氧水用量、甲醛用量、亚硫
<正>目的总结重症肌无力胸腺切除的围术期处理经验,探讨防治术后肌无力危象和围术期并发症的有效措施。方法回顾性分析2003年1月至2006年7月64例行胸腺瘤切除的重症肌无力病
会议
近年来,县域小微企业发展迅速,但也面临一些发展难点和融资障碍。本文基于福建省罗源县小微企业的发展状况,分析县域小微企业发展的制约因素,探讨解决小微企业融资难题和对策
国外跳绳运动呈现出规范化程度高、组织系统完善、竞技水平高等特点；我国跳绳运动呈现出发展速度快、组织逐渐完善、竞技水平逐步提高等特点.本文结合国际、国内跳绳现状和福
郭海博、郭海龙是在石家庄市生活成长的兄弟俩。他们自幼喜爱绘画和雕塑艺术,长大成人后,海博上大学、当编辑,海龙参军、复员造飞机,业余时间俩人仍未放弃对艺术的爱好与追求
西北地区是我国革命老区之一，红色旅游资源非常丰富，但由于西北地区是我国老少边穷地区，经济基础差，红色旅游资源大多分布在国家级贫困市（县），从而在很大程度上制约着西北地区红色旅
2007年12月14日,国务院取消了原有的"五一长假",将春节以外的清明节、端午节、中秋节纳入国家法定节假日。政府的这一举措又掀起了新一轮以传统节庆、和谐社会为主题的探讨。