论文部分内容阅读
今年以来,我市认真贯彻胡锦涛总书记视察甘肃时的重要讲话、省十一次党代会和市第二次党代会精神,坚持以科学发展观为统揽,全力建设小康、和谐、魅力新平凉,全市经济社会保持了快速健康发展的良好势头。止6月底,全市地区生产总值完成59.6亿元,同比增长11.6%;全社会固定资产投资41.94亿元,增长25.15%,;规模以上工业增加值19.18亿元,增长21.38%;大口径财政收入8.43亿元,增长19.61%;地方财政收入3.43亿元,增长18.2%;社会消费品零售总额24.46亿元,增长11%;城镇居民人均可支配收入4318元,增长14.4%。
Since the beginning of this year, our city has conscientiously implemented the important speech made by General Secretary Hu Jintao when inspecting Gansu Province, the spirit of the 11th Party Congress and the second Party Congress, persisted in taking the scientific outlook on development as the guideline, and endeavored to build a well-off, harmonious and attractive New Pingliang, the city’s economy and society maintained a rapid and healthy development of the good momentum. By the end of June, the city’s GDP had completed 5.96 billion yuan, an increase of 11.6% over the same period of last year; the fixed asset investment of the whole society was 4.194 billion yuan, up 25.15%; the added value of large-scale industrial enterprises reached 1.918 billion yuan, up 21.38%; the large- 8.43 billion yuan, an increase of 19.61%; local fiscal revenue of 343 million yuan, an increase of 18.2%; total retail sales of 2.446 billion yuan of social consumer goods, an increase of 11%; urban residents per capita disposable income 4318 yuan, an increase of 14.4%.