【摘 要】
：
本文从三美论出发,对许渊冲先生的主要观点进行了列举和概括,并简述了对叶芝(William Butler Yeats)经典诗歌When you are old的研究现状。从音美、意美、形美三角度对这首诗
论文部分内容阅读
本文从三美论出发,对许渊冲先生的主要观点进行了列举和概括,并简述了对叶芝(William Butler Yeats)经典诗歌When you are old的研究现状。从音美、意美、形美三角度对这首诗及其三个译文进行了全面的解读、赏析和比较,并对"三美论"在这首诗中的体现进行了总结概括。有利于读者理解"三美论"诗歌翻译及赏析方面的重要作用,并从更深层次体会作者所传达的思想情感。
其他文献
在全球应对气候变化的大背景下，低碳发展成为旅游业发展的新方向。作为特殊的地理单元，海岛的资源禀赋约束决定了东澳岛只能走资源节约型的发展道路，倡导节能减排的低碳旅游发展
长期以来,学界对<尔雅匡名>的卷数问题没有给以充分的注意,以至于在各类学术著作和各类工具书中一直存在八卷或二十卷之说,也有的著作二说并存.我们经过翻阅大量的资料,得出
以窑法工艺还原云南某低品位磷矿,研究了煅烧温度、碳加入量、石英用量和磷石膏用量对磷矿还原率的影响。结果表明:磷矿的最佳煅烧温度是1 300℃;煅烧过程中存在碳的烧损,碳
目前,由于网络和电子设施的不断发展,信息技术已经涉猎于多个领域,对于国民来说已经成为了了解信息,学习知识的重要途径之一,信息技术在生活中所占的比例逐日上升。将信息技
会计综合实训是高职学校会计专业学生必修的专业课,具有综合性、实践性、操作性强等特点。本文对当前会计综合实训课程教学中存在的教学手段单一落后、会计岗位意识不强、考
在经济飞速发展、人类追求富裕生活的同时，宝贵的自然环境也面，陆种种危机，进而也会危害到人类自身。发达国家正致力于把由于破坏环境导致的负遗产变成可利用的资产，实现循环经济
针对输电塔顺风向风致响应的各种时频域计算方法的适用性问题,以两个典型输电塔为例比较各种方法获得的结果,探讨输电塔的响应特征和各种方法的适用性,为输电塔顺风向风致响
<正>多原发恶性肿瘤(MPMNs)又称重复癌、多重癌等,是指同一个体同时或先后发生两种或以上原发性恶性肿瘤。以肿瘤出现时间的先后分为两种:若两种恶性肿瘤同时或在6个月内先后
目的:探讨药物流产联合负压吸宫术终止瘢痕子宫早期妊娠的临床效果。方法:选取2013年1月~2014年6月本院诊治的瘢痕子宫早期妊娠(孕≤10周)妇女218例,随机分为观察组(115例)及
本文的研究表明,GM(1,1)具有微分方程性质,但不是一般的微分方程,而是具有适应性的微分方程群;它具有差分性质,但不是一般的差分方程,而是具有一步差分多步微分的变结构差分