论文部分内容阅读
<正>2008年底,随着壮语版《西游记》、《水浒传》在广西电视台热播,八桂壮乡再度掀起了观看壮语电视剧的热潮,在"谷歌搜索"上搜索"壮语西游记",一下子就有47000多个结果,从一个侧面证明了壮语译制剧所引发的热烈反响。笔者作为壮语译制剧导演之一,在长期的壮语电视剧译制工作中,也积累了不少经验,谨借此文提出一些探索和思考。