论文部分内容阅读
文化因素在翻译中的地位越来越重要，人们往往将文化翻译手段分为归化和异化两种。对汉英习语互译进行研究，可知在跨文化翻译中，两种方法都是可行的。
英汉互译中的归化与异化
【摘 要】
：
文化因素在翻译中的地位越来越重要，人们往往将文化翻译手段分为归化和异化两种。对汉英习语互译进行研究，可知在跨文化翻译中，两种方法都是可行的。
【机 构】
：
商丘师范学院外语学院
【出 处】
：
商丘职业技术学院学报
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
高中作文教学，是深化高中课程改革背景下语文学科教学的重要内容，同时，评改过程又是作文教学评价体系的重要环节，它直接影响学生作文学习的积极性与写作能力的提升。当前常见的“
目的通过对本校女教职工定期进行妇科疾病普查,了解常见妇科疾病的患病情况,为更好地开展女教职工妇科疾病的防治提供科学依据。方法对宝鸡文理学院女教职工2008-2012年3次妇
目的探讨运用韦纳归因理论对提升临床护理教学水平的影响,了解护理教员与护生的心理变化,旨在护理带教过程中,制定详实的教学计划,以提高临床护理带教的质量。方法选取第三军
<正>分娩是一种正常的生理现象,也是人类赖以繁衍生息的一种本能行为。分娩方式主要有2种:阴道分娩和剖宫产。2种分娩方式各有不同,阴道分娩是指胎儿通过阴道自然娩出,不用施
灌浆材料的聚氨酯分两步制备,即多羟基化合物与多异氰酸酯反应制成预聚体,再加入一定量的助剂,即配成浆液,经实际施工测试达到加固,堵水,防渗,补强的作用,效果较好.
设置不同环境（裸盘、泥盘、水盘）、不同媒介（水、空气）及流动方向，分析在不同条件下湖北钉螺的觅偶、追踪、趋近、交配过程中行为活动及其影响因素，并据此探讨信息素的产生及在繁殖
通过共沉淀法合成出四氧化三铁磁性纳米粒子,再用二氧化硅对磁性纳米粒子表面进行修饰,最后用分散聚合法合成出磁性聚合物微球.利用红外吸收光谱、热重分析和色谱方法对磁性
目的观察抑制JAK/STAT通路对盲肠结扎穿孔法(CLP)所致腹腔感染性脓毒症大鼠sTREM-1表达的影响。方法将168只大鼠随机分为假手术组24只、CLP组48只、JAG 490组48只和RPM48只。
<正> 2.3 铜-砷中矿降低即将进入冶炼作业的浮选精矿中的砷含量是选矿非常困难而迫切的任务。在选别铜-锡矿石的撒尔涅采选联合企业所获得的铜精矿含砷超出规定值达5%,使铜冶
提出一种相干滤波器与广义旁瓣相消器结合（GSC）的二元麦克风阵列语音增强算法.将基于噪声谱估计的单通道相干滤波器作为广义旁瓣相消器的后置滤波器,充分利用阵元间蕴含的信号