论文部分内容阅读
最近,中央领导同志多次指出,要强调国家计划的严肃性。这是进一步搞好治理整顿和深化改革的客观需要,也是克服当前经济困难,实现国民经济持续、稳定、协调发展的重要保证。 我国社会主义经济是建立在公有制基础上的有计划的商品经济。这是总结几十年丰富的实践经验所得出的一个基本结论。要使社会主义商品经济得以健康发展,必须加强国家计划对整个国民经济的指导和管理;同时,注意发挥市场调节的积极作用,实行计划经济和市场调节相结合的原则。这就要求,我们必须
Recently, the central leading comrades have pointed out on many occasions to emphasize the seriousness of the state plan. This is an objective need to further improve governance, rectify and deepen reforms, and it is also an important guarantee for overcoming the current economic difficulties and achieving sustained, stable and coordinated development of the national economy. Our socialist economy is a planned commodity economy based on public ownership. This is a basic conclusion drawn from decades of rich practical experience. In order to enable the socialist commodity economy to develop healthily, we must strengthen the guidance and management of the national plan for the entire national economy. At the same time, we should pay attention to giving play to the positive role of market regulation and implementing the principle of combining planned economy and market regulation. This requires that we must