论文部分内容阅读
2014年,是首都发展进程中重要的一年。中共十八届三中全会绘就了全面深化改革的宏伟蓝图,中共北京市委十一届三次、四次全会对做好全年工作和推进首都全面深化改革进行了总体部署。经历了沧桑巨变,已经成为现代化国际大都市的北京,正站在新的历史起点上:推动全面深化改革,任务艰巨;加快经济发展方式转变,形势紧迫;破解特大城市可持续发展难题,刻不容缓;更好地解决民生问题,至为关键;维护社会和谐稳定,极端重要。
2014 is an important year in the process of capital development. The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee has drawn up the grand blueprint for deepening the overall reform. The Third and Fourth Plenary Sessions of the 11th CPC Beijing Municipal Committee have made overall arrangements for doing a good job in the work for the year and promoting a comprehensive and in-depth reform of the capital. Having experienced great changes and having become a modern international metropolis, Beijing is standing at a new historical starting point: to push forward the full-scale deepening of the reform and its arduous tasks; to speed up the transformation of the mode of economic development and the urgency of the situation; to solve the problem of sustainable development of mega-cities, To better solve the people's livelihood problem is of utmost importance. It is extremely important to maintain social harmony and stability.