论文部分内容阅读
党的十六大报告在回顾十三年来取得重大历史性成就时指出:“人们公认,这十三年是我国综合国力大幅度跃升,人民得到实惠最多的时期,是我国社会长期保持安定团结,政通人和的时期。是我国国际影响显著扩大,民族凝聚力极大增强的时期。”同样,在由计划经济体制向社会主义市场经济体制转变过程中,国有企业经受了考验,改革稳步推进,经济力持续提升,始终作为国民经济的支柱,为国民经济持续健康发展,作出了重要的贡献。国有企业能取得这样的业绩,靠的是党的基本理论、基本路线和基本纲领的正确指引,靠的是国有企业职工患志和力量的凝聚,靠的是国有企业职工共同的努力奋斗。
In reviewing the 13 years of major historical achievements, the party’s report to the 16th National Party Congress pointed out: “It is generally acknowledged that these 13 years have marked a period in which China’s comprehensive national power has greatly increased and people have benefited most, and this is a long-term stability and unity of the Chinese society. The period of political and human relations is a time when China’s international influence has significantly expanded and national cohesion has greatly increased.” Similarly, in the process of transition from a planned economic system to a socialist market economic system, state-owned enterprises have stood the test, the reform has steadily advanced, and the economic power has continued. The promotion has always been the pillar of the national economy and has made important contributions to the sustained and healthy development of the national economy. The achievement of such performance by state-owned enterprises relies on the correct guidance of the party’s basic theory, basic line, and basic program. It depends on the consolidation of state-owned enterprise employees’ aspirations and strengths, and on the common efforts of the employees of state-owned enterprises.