【摘 要】
：
文学翻译在翻译过程中不仅要考虑语言的准确性,还要从不同的文化差异来考虑,不同的文化差异包括生存环境或地域的不同、历史文化的不同等不同因素,能否处理好文化差异是翻译
论文部分内容阅读
文学翻译在翻译过程中不仅要考虑语言的准确性,还要从不同的文化差异来考虑,不同的文化差异包括生存环境或地域的不同、历史文化的不同等不同因素,能否处理好文化差异是翻译成败的关键。
In the process of translation, literary translation should not only consider the accuracy of language, but also consider different cultural differences. Different cultural differences include different factors such as the living environment or different regions and historical cultures, and whether cultural differences can be handled Translation is the key to success.
其他文献
非均相共沸精馏过程中存在多稳态现象,它给共沸精馏过程的分析和控制带来了困难。本文利用流程模拟软件Aspen Plus对以醋酸正丁酯为共沸剂的醋酸脱水共沸精馏过程进行模拟计
脑卒中是神经内科常见病、多发病,其病死率、致残率均较高,给家庭和社会造成巨大的负担,脑卒中的预后除与治疗的合理选择等因素有关外,其并发症也对预后产生重要影响。下面就
摘 要：正在建设中的柬华理工大学将使柬埔寨成为东南亚地区继马来西亚之后，第二个拥有完整华文教育体系的国家。目前，柬华理工大学的软硬件架构已基本成型。柬埔寨能率先发展华文高等教育，与其宽松的政治氛围、专门的管理机构、持续的教育援助等方面息息相关，同时也面临着教师资源短缺、学生基础薄弱、国际同行竞争等挑战。从长远看，柬埔寨华文高等教育需抓住机会，承接顶层设计，落地培养人才，融入国民教育。此外，“一带一
教育是国家的未来。据联合国教科文组织(UNESCO)2014年的一项调查结果显示,亚太地区许多国家长期面临着教育资金不足的窘况,这使得该地区的失学儿童数量持续上升。创新融资是
目的了解髋关节置换术在高龄股骨颈骨骨折患者临床治疗中的效果。方法对我院在2013年4月~2014年4月接诊的68例高龄股骨颈骨骨折患者进行比较观察。对照组34例接受半髋关节置
本文对对引自澳洲的植物灰桉(Eucalyptus cinerea)进行了初步试验。结果表明,冬季40℃水浸种处理发芽率为最高31.6%。苗期生长需要充足的水分,而喜光性却是从苗期就开始显现
江苏卷是关于“车”的话题，有四个写作角度，适合写内容丰富、情感真挚的记叙文，但立意有高下之分。第4角度“车蕴含着人生的哲理”最好，能调动考生思维，提升作文档次。
目的:对急诊昏迷患者的急救措施进行回顾性分析,以提高急救成功率。方法回顾性分析我院2012年6月~2013年6月收治的81例急诊昏迷患者的临床资料,根据不同的病因进行对症治疗。
目的：观察大温经汤加味治疗宫寒不孕的临床疗效。方法：根据温经散寒、活血养血、滋阴益肾、标本兼顾之原则,采用大温经汤加减治疗56例宫寒不孕,10d为1疗程。结果：56例中,经1-4个
目的探析大补元煎治疗萎缩性阴道炎的临床效果。方法选取经临床确认的萎缩性阴道炎患者104例,随机分为2组,对照组采用西医药物治疗,主要以激素替代疗法为主,长期服用,外用甲