论文部分内容阅读
关键词：薄(bao)雾；薄(bo)雾；合成词
中图分类号：G623,23 文献标识码：B 文章编号：1009-01QX(2008)12-0012-01
“薄雾”一词出现在冀教版新课标小学实验教材五年级上册第六课《匆匆》：“过去的日子如轻烟，被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了；……”一句中，词语中“薄”是读bao还是读bo，同事们莫衷一是。该套教材配套的教师用书四年级上册《观潮》中(第100页)，把该词音注为bao雾，本人认为欠妥。
要探究“薄”在薄雾中的读音要从词‘的组成上谈起；词按其构成分为单纯词和合成词两类。
单纯词是只包括一个词素，只有一个字表示的词，如“马、跑、快”等；有时有两个字来表示，必须台起来才有意义，如“葡萄、徘徊、朦胧”等。
合成词是两个以上的词索构成的词，由两个或两个以上词根合成的，如“朋友、庆祝、火车、人行道”等，由词组加词缀构成的，如“桌子、花儿、术头、阿姨”等。
而“薄雾”一词由两个同根“薄”和“雾”组成，是一个合成词。
翻开吕叔湘任首席顾问，李行健任主编的《现代汉语规范字典》(1998年，语文出版社出版，第40页)，“薄”(bo)的义项……义同“薄(bao)”，多用于合成词或词语。
因此，可得出“薄”在合成词“薄雾”中应读bo，不读bao。
其次，2004年1月，外语教学与研究出版社、语文出版社出版，吕叔湘、李荣、许嘉璐任首席顾问，李行健主编的《现代汉语规范词典》第98页把“薄雾”标注为“bo wu”：淡淡的雾。例：清晨的薄雾，渐渐地散去了。
第三，商务印书馆出版的：《现代汉语词典》(2004年)第98页中，“薄bo”字下列举的也都是一些合成词：薄产、薄地、薄利，等等。
所以，冀教版新课标小语实验教材四年级上册教师用书《观潮》中，“薄雾”一词读“bo雾”为好。
中图分类号：G623,23 文献标识码：B 文章编号：1009-01QX(2008)12-0012-01
“薄雾”一词出现在冀教版新课标小学实验教材五年级上册第六课《匆匆》：“过去的日子如轻烟，被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了；……”一句中，词语中“薄”是读bao还是读bo，同事们莫衷一是。该套教材配套的教师用书四年级上册《观潮》中(第100页)，把该词音注为bao雾，本人认为欠妥。
要探究“薄”在薄雾中的读音要从词‘的组成上谈起；词按其构成分为单纯词和合成词两类。
单纯词是只包括一个词素，只有一个字表示的词，如“马、跑、快”等；有时有两个字来表示，必须台起来才有意义，如“葡萄、徘徊、朦胧”等。
合成词是两个以上的词索构成的词，由两个或两个以上词根合成的，如“朋友、庆祝、火车、人行道”等，由词组加词缀构成的，如“桌子、花儿、术头、阿姨”等。
而“薄雾”一词由两个同根“薄”和“雾”组成，是一个合成词。
翻开吕叔湘任首席顾问，李行健任主编的《现代汉语规范字典》(1998年，语文出版社出版，第40页)，“薄”(bo)的义项……义同“薄(bao)”，多用于合成词或词语。
因此，可得出“薄”在合成词“薄雾”中应读bo，不读bao。
其次，2004年1月，外语教学与研究出版社、语文出版社出版，吕叔湘、李荣、许嘉璐任首席顾问，李行健主编的《现代汉语规范词典》第98页把“薄雾”标注为“bo wu”：淡淡的雾。例：清晨的薄雾，渐渐地散去了。
第三，商务印书馆出版的：《现代汉语词典》(2004年)第98页中，“薄bo”字下列举的也都是一些合成词：薄产、薄地、薄利，等等。
所以，冀教版新课标小语实验教材四年级上册教师用书《观潮》中，“薄雾”一词读“bo雾”为好。