【摘 要】
：
东方主义是一门学科,东方总是作为一个与西方对立的"他者"形象出现。《金锁记》的英译本是张爱玲想打入英语主流世界的一个努力,表现了明显的东方主义色彩,译本中出现了异化
论文部分内容阅读
东方主义是一门学科,东方总是作为一个与西方对立的"他者"形象出现。《金锁记》的英译本是张爱玲想打入英语主流世界的一个努力,表现了明显的东方主义色彩,译本中出现了异化、增译和意义明晰化等特点。但是张爱玲并没有成功,因为美国读者对她所创造的"他者"不感兴趣,她所确立的旧中国保守的女性形象激不起他们的窥视欲望。
其他文献
从市民的衣食住行对城市地理信息服务的需求、下一代互联网与Web 2.0可能提供的机遇出发,提出了一种基于实景影像的城市空间信息服务新模式。重点介绍了已在中国电信网上运行
20世纪70年代埃及现代化战略是在埃及战败的情况下推行的,具有相当的紧迫性;在全面反思纳赛尔政策的基础上,萨达特在政治、经济和外交等方面进行了系统的政策调整和转变;萨达
在介绍与交通地理信息系统(GIS for transportation,GIS-T)相关的概念的基础上,归纳了GIS-T数据模型的发展和已经取得的主要成果,重点讨论了时空一体化GIS-T数据模型的基本框
在合同法中,合同相对性由来已久,在大陆法系和英美法系中,都将合同相对性视为合同法的基础,在其相应的合同法中都严守了合同相对性的具体要求。然而,随着经济的高度发展,社会
本文首先介绍了SFN小区合并技术的定义、原理和应用场景,从理论上分析了SFN对网络性能的提升的效果,并结合实际案例验证了其可靠性。实验表明小区合并可降低同频干扰,提升网
<正>曾经被作为地方支柱产业来发展的六堡茶项目,因公司民间融资而资金链断裂,不得不中止,负责人也因涉嫌经济诈骗被刑事拘留。涉10个亿的民间借贷,当地近千人深陷其中。广西
我国酒店业经过20多年持续高速增长,吸引了越来越多的资金和人力投入景区酒店行业,但由于缺乏有效的经营管理和创新机制,国内景区酒店业面临发展困境。通过对旅游景区酒店经
随着国家取消高等院校毕业生分配政策,引导毕业生自主择业和大规模的研究生扩招,研究生就业难的问题日渐凸显。这其中既有政策背景因素在里面,又有社会、教育、个人、家庭等
林海音的《城南旧事》是一曲女性的赞歌。作者以身边的人物为情感线索,写出了旧中国不同身份不同地位的女性特有的生活和命运,字里行间洋溢着赞美和热爱之情。
我国现有的社会保障制度产生于计划经济时代,尽管经过改革开放以来的数次改革,目前社会保障制市场化程度逐步提高,保障程度和覆盖面稳步改善。但是,目前我国社会保障制度覆盖