论文部分内容阅读
从翻译美学的角度来看，西湖中许多旅游景点四字格名称中某些翻译还不够恰当，不能充分展现中国文化和词语的内部意蕴，影响了外国游客对中国文化的理解和审美体验。只有在考虑受众的文化表达习惯，在充分尊重原著基础上，通过增译、直译等翻译策略和审美再现，创作、优化译文以达到好的阅读效果。
翻译美学在西湖旅游景点四字格名称中的应用研究
【摘 要】
：
从翻译美学的角度来看，西湖中许多旅游景点四字格名称中某些翻译还不够恰当，不能充分展现中国文化和词语的内部意蕴，影响了外国游客对中国文化的理解和审美体验。只有在考虑受众
【机 构】
：
中南林业科技大学
【出 处】
：
消费导刊
【发表日期】
：
2021年5期
其他文献
嵌入式系统可以理解为一种被嵌入到对象内部的专用计算机系统，其作为一种计算机系统，兼具了专用性和嵌入性的特征。随着信息时代的到来，嵌入式系统已经广泛的应用到各个领域，也已
台湾艺人苏永康自从发生摇头丸事件以来,心理承受极大的压力与不安,他曾经一度必须靠着抗忧郁的药过日子,也经常独自坐在家中佛堂静心思考。吸毒被捕苏永康是广东新会人,1985
作为一个低廉的社会消费场所，网吧在满足众多因经济社会发展水平限制而无 法在家中或工作地点方便上网的地区和人群的需要同时，也给社会公众带来了许多困扰。为 应对网吧行业发
会议
长株潭城市群养老服务业是湖南现代生活服务业的重要构成部分。在分析长株潭城市群养老服务的盈亏现 状及原因后，在解说影响效益的一般因素基础上，阐述了影响养老服务产业效益
现代学徒制和企业新型学徒制在管理部门、参与主体和运行机制上都存在差异，在实践教学和理论教学部分各占优势，在时间、资金成本和岗位学习机会方面存在诉求。两种学徒制在标准
本文立足习近平同志关于传统文化的讲话精神，基于国际传播5W模式理论中的传播者、内容、传播媒介、接收者、传播效果等维度，研究文化接收者的参与行为和接收者对文化的感知价值
@@ 经过连续近30 年的高速增长，中部地区已令人瞩目的快速发展。如今的中部，正站在一个新的历史起点。但 是，中部地区的不足，特别是现代服务业的落后是比较明显的。那么，中部将往
会议
现代经济的快速发展使得人们的物质生活水平也在不断的提高，大多数的人与此同时也开始有了一定的精神需求。消费者不仅要提高自己的日常消费水平，对自己日常生活中的精神追求也
从1979 年开始，中国进行了惊心动魄的经济体制改革，在这个漫长 的过程中，中国商务流通体制也进行了同样的变化，中国实现了从原有的计划 经济体制到具有中国特色的社会主义市场经
本文简单分析了面向消费者构建烟草企业营销体系在配合政府调控和监管、引导消费、满足消费者需求、强化内部管理等方面的重要性，研究了当前烟草企业营销工作普遍存在的缺乏消