论文部分内容阅读
《依依惜别情》(如图,以下简称《惜别》)是人民日报1990年新闻摄影比赛获一等奖作品。照片表现的是新疆生产建设兵团农六师军户农场党委书记许明杰调动工作向当地干部、群众告别的情形。许明杰在军户农场工作的6年中,成绩卓著。他致力于民族团结,使该场12个民族的职工和睦相处。在经济上,粮食连年增产,人均收入增长5倍多。此刻,要分别了,人们送他一程又一程……双方在劳动、生活、工作中建立起来的真挚情谊溢流出来了。有这样好的干部、群众,有这样密切的党群关系、民族关系,我们的社会主义事业,我们的国家,能不兴旺吗?
“Yiyi bie yuanqing” (pictured, hereinafter referred to as “farewell”) is the People’s Daily News Photography Competition in 1990 won the first prize works. The photograph shows the case where Xu Mingjie, party secretary of the Farmers’ Household Farm Party of Sixth Peasants and Workers Division of Xinjiang Production and Construction Corps, mobilized his work to bid farewell to local cadres and the masses. Xu Mingjie farm work in the military six years, outstanding results. He is committed to national unity and makes the 12 ethnic groups in this field live in harmony. Economically, food production has been increasing year by year, with the per capita income increasing more than five times. At the moment, we must separate them from each other and people send him one way after another ... The true friendship between both sides built up in work, life and work overflowed. Is there such a good cadre and the masses that there is such a close relationship between the party and the masses, the ethnic relations and our cause of socialism that our country can not prosper?