论文部分内容阅读
塞纳河
——有赠
河水一如既往流动
清风徐徐吹过
熙熙攘攘的外乡人中
惟有我独立船头
望不见忧郁的诗人*
看来来去去的人们
从不曾失去身边所爱
阳光下拥抱和亲吻的他们
伫立为塞纳河迷人的风景
相信明天将依然如此
塞纳河轻快地流淌
忧郁的诗人踪影全无
而我离开了许久以后
还在为它写着诗句
注：“忧郁的诗人”此指法国诗人阿波利奈尔，曾在塞纳河写下忧郁艳丽的情诗。
请安静些，再安静些
在斐济共和国的苏瓦·克罗森林公园，导游威士先生叮嘱大家安静些、再安静一些，神情是那样的虔诚。
——题记
请安静些，再安静些
丛林里的鸟儿们正忙碌着
她们是上帝的使者
亲爱的朋友
请别惊扰她们的领地
请安静些，再安静些
鸟儿是这一片丛林的主人
我们这些人类
也不过是丛林里的一群过客
请安静些，再安静些
让我们放轻路过的脚步
倾听中，是否感觉到
鸟儿正无忧无虑的歌声
请安静些，再安静些
丛林与万物都归属上天
我们只在寂静里
让自己与上帝偶然相遇
向野猪致敬
不知不觉中，它们出现在我的面前
这些野猪的温和令我稍有些不适应
令我想起多年前在西双版纳公路上
随时会担心一只野猪凶猛地跑出来
将奔驰的汽车撞飞
我在维多利亚酒店的草地上
跟随三五只悠闲散步的野猪
从侧面試图一点点接近它们
它们仿佛毫不在意我的存在
仍然悠闲地漫步，或者
低下头啃草。它们吃草的情景
惊呆了我的眼睛
那是一种两只前腿跪下的姿势
像是跪拜祈祷的神情
如教堂里虔诚的善男信女
津巴布韦的野猪，请允许我
以诗人的名义向你致敬
你跪下吃草的情景，那一刻
令我对世间的一切
都充满了神圣的敬畏
——有赠
河水一如既往流动
清风徐徐吹过
熙熙攘攘的外乡人中
惟有我独立船头
望不见忧郁的诗人*
看来来去去的人们
从不曾失去身边所爱
阳光下拥抱和亲吻的他们
伫立为塞纳河迷人的风景
相信明天将依然如此
塞纳河轻快地流淌
忧郁的诗人踪影全无
而我离开了许久以后
还在为它写着诗句
注：“忧郁的诗人”此指法国诗人阿波利奈尔，曾在塞纳河写下忧郁艳丽的情诗。
请安静些，再安静些
在斐济共和国的苏瓦·克罗森林公园，导游威士先生叮嘱大家安静些、再安静一些，神情是那样的虔诚。
——题记
请安静些，再安静些
丛林里的鸟儿们正忙碌着
她们是上帝的使者
亲爱的朋友
请别惊扰她们的领地
请安静些，再安静些
鸟儿是这一片丛林的主人
我们这些人类
也不过是丛林里的一群过客
请安静些，再安静些
让我们放轻路过的脚步
倾听中，是否感觉到
鸟儿正无忧无虑的歌声
请安静些，再安静些
丛林与万物都归属上天
我们只在寂静里
让自己与上帝偶然相遇
向野猪致敬
不知不觉中，它们出现在我的面前
这些野猪的温和令我稍有些不适应
令我想起多年前在西双版纳公路上
随时会担心一只野猪凶猛地跑出来
将奔驰的汽车撞飞
我在维多利亚酒店的草地上
跟随三五只悠闲散步的野猪
从侧面試图一点点接近它们
它们仿佛毫不在意我的存在
仍然悠闲地漫步，或者
低下头啃草。它们吃草的情景
惊呆了我的眼睛
那是一种两只前腿跪下的姿势
像是跪拜祈祷的神情
如教堂里虔诚的善男信女
津巴布韦的野猪，请允许我
以诗人的名义向你致敬
你跪下吃草的情景，那一刻
令我对世间的一切
都充满了神圣的敬畏