论文部分内容阅读
2013年9月和10月,中国国家主席习近平在出访中亚和东南亚国家期间,先后提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”(以下简称“一带一路”)的重大倡议,得到国际社会高度关注。“一带一路”建设是一项系统工程,要坚持共商、共建、共享原则,积极推进沿线国家发展战略的相互对接。为推进实施“一带一路”重大倡议,中国政府特制定并发布《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》。
In September and October 2013, during their visit to Central Asia and Southeast Asian countries, Chinese President Xi Jinping proposed establishing the “Silk Road Economic Belt” and the “21st Century Maritime Silk Road” (hereinafter referred to as the “ The Belt and Road Initiative ”, has drawn great attention from the international community. “Belt and Road” construction is a systematic project. We should uphold the principle of consultation, co-construction and sharing, and actively promote the mutual docking of national development strategies along the line. To promote the implementation of the major initiatives of the Belt and Road Initiative, the Chinese government has formulated and promulgated the Vision and Action for Promoting the Building of the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road.