论文部分内容阅读
伏尔泰小说中有关于东方特别是中国的描述 ,这种描述有一种乌托邦式的总体结构。这个总体性有一个中心 ,或出发点 ,或用来组织全部结构的因素 ,就是公正。它是一个原型 ,其他因素 (伦理、哲学、宗教、家庭、风俗、皇帝、法院、政府、法律等 )组成一个相似的家族 ,这个家族是原始细胞裂变和遗传的作品 ,一个摹拟物 ,模仿者 ,因为家庭成员有相似关系 ,所以又是血亲关系。家族成员间的角色互换上是公正的不同表现 ,虽然在场 ,但由于是看不见的 ,因而是不可见的 ,一个缺失 ,它仅仅以观念的形态出现
Voltaire novels contain descriptions of the East, especially China. This description has a utopian overall structure. This totality has a center, or a starting point, or a factor that organizes the entire structure, which is just. It is a prototype, and other factors (ethics, philosophy, religion, family, customs, emperors, courts, government, law, etc.) make up a similar family that is a fission and hereditary proto-fission, a mimetic, imitator Because family members have similarities, they are also blood relations. The exchange of roles among family members is a fair and diverse manifestation. Although present, it is invisible and therefore invisible. One is missing, and it merely appears in a conceptual form