论文部分内容阅读
本刊讯日前,建设部部长汪光焘在成都宣布,中国第五个城镇群规划——《成渝城镇群协调发展规划》编制工作正式启动。之前,建设部曾编制了长江三角、珠江三角、环渤海湾和海峡西岸四个城镇群规划。据了解,成渝城镇群包括四川14个地级市的85个县(市、区),和重庆市23个区(市、县),区域内经济总量约占西部经济总量的四分之一。
Recently, the Minister of Construction Wang Guangtao announced in Chengdu that the formulation of the fifth urban agglomeration planning in China - “Planning for the Coordinated Development of Chengdu-Chongqing Urban Agglomerations” was officially launched. Prior to that, the Ministry of Construction had compiled plans for four urban agglomerations in the Yangtze River Delta, the Pearl River Delta, the Bohai Rim and the west bank of the Taiwan Strait. It is understood that Chengdu-Chongqing urban agglomerations include 85 counties (cities and districts) in 14 prefecture-level cities of Sichuan Province and 23 districts (cities and counties) in Chongqing. The total economic output in the region accounts for about four points of the total economic output in the western region one.