姨

• 作 者: 朱凤仪
• 机 构: 福建省厦门大学附属实验中高一(1)班,
• 出 处: 中国校园文学
• 发表日期: 2017年13期

清早下楼的时候听见妈妈在讲电话。说话声音很响,不再年轻的女人穿着新潮的印花短裙,在门口来回踱着步,七点温暖的阳光落在她棕色的发丝上。“是谁?”我忍不住问,妈妈快速附在我耳边悄悄说了句,“你姨啊,小时候见过的。”姨?我努力搜罗着脑海中残存的零星记忆,眼前渐渐浮现一个扎着短马尾的女人:身上简单的衣服洁净朴素,笑起来脸上的雀斑也微微颤动,举手投足带着一股亲切的乡土气息。

I heard my mother talking on the phone early in the morning downstairs. The voices are loud, no longer young woman wearing a trendy print skirt, walking back and forth at the door step, seven warm sunshine fell on her brown hair. “I can not help but ask, my mother quickly attached to my ear and quietly said, ” Your aunt, ah, I saw a child. "Auntie? I try to collect the memory of the sporadic remnants of my mind , Gradually emerge a woman wearing a short pony tail: simple clothes clean and simple, laughing faces freckles also slightly quivering, gestures with a cordial native flavor.