论文部分内容阅读
广告作为一种特殊文体,在对其翻译的过程中,仅考虑语言及语言表达形式是不够的.由广告的目的决定,在翻译中必须考虑广告的情感传递功能.而为了达到'以情传意'的目的,翻译过程中则应遵循一定的原则.
谈广告翻译的情感传递
【摘 要】
：
广告作为一种特殊文体,在对其翻译的过程中,仅考虑语言及语言表达形式是不够的.由广告的目的决定,在翻译中必须考虑广告的情感传递功能.而为了达到'以情传意'的目的,
【机 构】
：
合肥工业大学
【出 处】
：
宿州学院学报
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
本文从说明物流英语写作的特点入手,以对本校学生的实证研究为基础,总结了物流英语写作教学中存在的主要问题有：中式英语泛滥、谋篇与句法结构欠佳、不善使用专业术语,分析了
江泽民同志的"七一"讲话,以"三个代表"的思想统领全文,主题突出,内容丰富,特点鲜明,是我们迈向新世纪的党的建设的伟大纲领.其鲜明的理论特点表现为:一是辩证的历史性;二是强
在抚顺石油一厂以减五线馏分为原料生产微晶蜡过程中，对蒸馏装置操作条件进行了研究及工业应用，生产结果表明：减压炉出口温度由（380±1）℃提高到（385±1）℃，净洗油量由原来的
全球领先的涂料及油漆供应商佐敦公司于近日宣布面向中国市场推出全新的环保型粉末涂料解决方案：新一代仿电镀产品（ultraShiBe）以及极光色彩系列（TheAuroracollection）产品。这两
地质样品经由硝酸、氢氟酸、高氯酸三酸溶解，用盐酸溶液提取溶解样品，加入一定量的铁盐用以掩蔽干扰。采用断续流动氢化物原子荧光光谱法测定样品中元素碲的含量，并且在试验过程
论述了汽油和液态烃脱硫醇原理，Merox催化氧化脱硫醇及其改进工艺的适用对象和应用情况，在临氢催化条件下硫醇与二烯烃反应生成高沸点醚类化合物的CDHydro工艺、Prime—G＋工艺，以
石化产业振兴规划首批获批的石化项目中有20项重大在建工程，包括：福建炼化70万吨PX，惠州100万吨PX，上海石化60万吨PX，新疆乌鲁木齐100万吨PX，福建石狮60万吨胛A，江苏江阴汉邦60万吨V
文章运用濉溪方言"子尾词"同普通话"子尾词"相对照的方法,首先探究濉溪方言"子尾词"丰富性的原因,然后采用"子尾"和其它词缀的配合方式,来探究濉溪方言"子尾词"的内部结构,初
以常压渣油为原料，富产丙烯及高辛烷值汽油。为进一步提高丙烯收率及降低汽油中烯烃含量，采用了北京石油化工科学研究院的MGD技术，经过工业运转结果标明，装置加工量保持在原有水
液化天然气（LNG）是天然气经脱硫、脱水等净化处理后，再经降温冷凝而成的液体状态的天然气。LNG的沸点取决于组成成分，通常情况下接近纯甲烷的沸点，即-162.15℃。其体积约为气体状