论文部分内容阅读
Q：您为什么会参与到ISO新标准的制定中？
A：我是TC 130-WG3中的德国专家。在以往的会议中，我一直都积极参与讨论组的讨论和决定，代表印刷行业去推广和改进新标准。说实话，在最开始的时候，大家对ISO 3664∶2009、ISO 13655∶2009，以及现在的ISO 12647-2∶2013的反馈，离“好”这个标准还差很远。但是，我一直坚信随着时间的推移，大家最终会认同这些新标准所蕴含的价值，因为它们会提高色彩沟通的效率，相比过去大家关注的颜色准确性效率更有价值。现在，我们找到了更多机会去描述如何在新的ISO标准中逐步提高颜色沟通的效率。以我在印刷行业的背景和经验来看，对于行业合作伙伴或印刷买家而言，使用新标准后，很多生产过程会变得非常有效和简单，质量也会显著提高。
Q：OBA如何影响纸张的打样和印刷效果？
A：Optical Brightening Agents（OBA）荧光增白剂是一种色彩调理剂，可以激发不可见光——UV光产生蓝色光，从而在视觉上起到亮白的效果。在纸张中使用OBA，会使纸张看起来更白、更亮，而且有一种冷白的感觉；而不含OBA的纸张看起来更黄，呈现出偏奶油的颜色。因此，很多印刷企业更喜欢购买含OBA的纸张。在UV光的条件下，含OBA的纸张会更加闪亮，但同时颜色也会有所变化，因此打样和印刷用纸张必须同时均匀添加OBA，这样才能使其具有相同的效果，从而提升印刷和打样的视觉匹配度。
Q：您如何理解纸张、光和油墨之间的关系？
A：您问的问题几乎能写一部书了。在传统印前和印刷流程中，纸张、光和油墨是我们在颜色沟通方面需要考虑的最重要因素，其中任何一个因素发生重大改变，尤其是纸张的白度或OBA含量发生变化，抑或观察条件发生改变，你都会发现最终的产品结果和你的预期会产生极大不同。如今市场竞争异常激烈，这种情况导致的问题会造成很大的麻烦，很多重要客户都不能接受。
Q：什么是新的ISO标准，我们为什么需要它们？
A：现有的ISO 3664标准描述了颜色观察的条件和容差（已于2009年修订并发布）。之所以要制定颜色观察的条件和容差，主要是因为如果不使用任何观察条件去观察颜色，那么颜色看起来会非常不同。在ISO 3664标准中，建立了评估观察条件的合同条件，2009年修订的版本还考虑到了OBA的影响，这一点很重要。ISO 1365则描述了光谱颜色的测量条件和容差，也是同期修订的。这两个ISO标准指定了颜色测量和观察的标准。使用这两个标准后，我们在印前和印刷过程中看到的颜色将和测量的颜色非常接近。
Q：Fogra标准如何改变打样？
A：新的特性化数据来自Fogra。Fogra建立的数据包可用于行业内的各种软件工具，这些数据包描述了典型的色彩空间，在一些标准化的印刷条件下定义了纸张分类，修订了现有的颜色测量条件以及在新的条件下需要改变的所有数据。其中一个主要的修订就是在印前流程中用户将需要使用新的打样曲线进行打样和分色，另一个修订则是需要使用含OBA的纸张进行打样。这个虽然不会应用到所有的数据中，但对于那些使用含OBA纸张的用户而言还是需要用到的。
Q：能否更详细地介绍新的ISO标准？
A：ISO 12647标准的一些修订中，最重要的部分是关于胶印的标准ISO 12647-2∶2013。其中一个主要的修订是重新定义了典型的印刷介质分类，列表中描述了4种涂布纸和4种非涂布纸，根据其不同的OBA含量、构成，使用不同的TVI曲线，这样可以更好地反映实际印刷效果。其次但也是非常重要的一个修订是：所有的颜色测量模式都是M1模式，根据观察和测量标准、经过修订的颜色标准，印刷操作者需要编辑新的制版曲线。目前，已经有一些印刷企业应用新标准进行实际印刷生产了，而且都达到了预期效果。依据新标准进行的印刷生产以及新的数据，都会逐步广泛应用起来。
Q：怎么建立最适合新印刷和打样的色彩管理曲线？
A：如上所述，测量条件的改变和更加敏感的观察环境，能使日常生产的印品颜色更接近打样颜色，我们现在具备一些工具，能使颜色复制工作变得前所未有的容易和准确。比如，Fogra39是准备文件和传递CMYK的颜色数据，可以更接近输出设备的颜色。我们不想改变大家的操作习惯，所以新标准只是改变了一些分色曲线和打样曲线，同时改变了打样输出的纸张。但是如果我们使用新工具，如使用自动化的色彩管理工具转换文件到多个输出色彩空间，工作会变得更加简单，质量和效率也会得到提升。比如，我们能建立含不同纸张和印刷条件的数据包，如依据8种纸张分类，在非涂布纸张的PS5类纸需要3个数据包，第一个是含大量OBA的，第二个是含少量OBA的，第三个是偏黄色相的或不含OBA的。我们有一家从事出版印刷的客户，拥有超过50种输出设备，就是根据不同的纸张来分类的。
Q：现在最佳的色彩管理方式是什么？
A：使用ColorMaster和自动化工具。ColorMaster是独立的色彩沟通空间，可以提高输出质量和颜色的一致性，同时兼容多个输出条件，以往进行调图工作时需要把图像用多个标准输出后存储起来，工作量很大，使用该流程后只需要把图像放进流程里即可，图像还可以保留原来的颜色。
A：我是TC 130-WG3中的德国专家。在以往的会议中，我一直都积极参与讨论组的讨论和决定，代表印刷行业去推广和改进新标准。说实话，在最开始的时候，大家对ISO 3664∶2009、ISO 13655∶2009，以及现在的ISO 12647-2∶2013的反馈，离“好”这个标准还差很远。但是，我一直坚信随着时间的推移，大家最终会认同这些新标准所蕴含的价值，因为它们会提高色彩沟通的效率，相比过去大家关注的颜色准确性效率更有价值。现在，我们找到了更多机会去描述如何在新的ISO标准中逐步提高颜色沟通的效率。以我在印刷行业的背景和经验来看，对于行业合作伙伴或印刷买家而言，使用新标准后，很多生产过程会变得非常有效和简单，质量也会显著提高。
Q：OBA如何影响纸张的打样和印刷效果？
A：Optical Brightening Agents（OBA）荧光增白剂是一种色彩调理剂，可以激发不可见光——UV光产生蓝色光，从而在视觉上起到亮白的效果。在纸张中使用OBA，会使纸张看起来更白、更亮，而且有一种冷白的感觉；而不含OBA的纸张看起来更黄，呈现出偏奶油的颜色。因此，很多印刷企业更喜欢购买含OBA的纸张。在UV光的条件下，含OBA的纸张会更加闪亮，但同时颜色也会有所变化，因此打样和印刷用纸张必须同时均匀添加OBA，这样才能使其具有相同的效果，从而提升印刷和打样的视觉匹配度。
Q：您如何理解纸张、光和油墨之间的关系？
A：您问的问题几乎能写一部书了。在传统印前和印刷流程中，纸张、光和油墨是我们在颜色沟通方面需要考虑的最重要因素，其中任何一个因素发生重大改变，尤其是纸张的白度或OBA含量发生变化，抑或观察条件发生改变，你都会发现最终的产品结果和你的预期会产生极大不同。如今市场竞争异常激烈，这种情况导致的问题会造成很大的麻烦，很多重要客户都不能接受。
Q：什么是新的ISO标准，我们为什么需要它们？
A：现有的ISO 3664标准描述了颜色观察的条件和容差（已于2009年修订并发布）。之所以要制定颜色观察的条件和容差，主要是因为如果不使用任何观察条件去观察颜色，那么颜色看起来会非常不同。在ISO 3664标准中，建立了评估观察条件的合同条件，2009年修订的版本还考虑到了OBA的影响，这一点很重要。ISO 1365则描述了光谱颜色的测量条件和容差，也是同期修订的。这两个ISO标准指定了颜色测量和观察的标准。使用这两个标准后，我们在印前和印刷过程中看到的颜色将和测量的颜色非常接近。
Q：Fogra标准如何改变打样？
A：新的特性化数据来自Fogra。Fogra建立的数据包可用于行业内的各种软件工具，这些数据包描述了典型的色彩空间，在一些标准化的印刷条件下定义了纸张分类，修订了现有的颜色测量条件以及在新的条件下需要改变的所有数据。其中一个主要的修订就是在印前流程中用户将需要使用新的打样曲线进行打样和分色，另一个修订则是需要使用含OBA的纸张进行打样。这个虽然不会应用到所有的数据中，但对于那些使用含OBA纸张的用户而言还是需要用到的。
Q：能否更详细地介绍新的ISO标准？
A：ISO 12647标准的一些修订中，最重要的部分是关于胶印的标准ISO 12647-2∶2013。其中一个主要的修订是重新定义了典型的印刷介质分类，列表中描述了4种涂布纸和4种非涂布纸，根据其不同的OBA含量、构成，使用不同的TVI曲线，这样可以更好地反映实际印刷效果。其次但也是非常重要的一个修订是：所有的颜色测量模式都是M1模式，根据观察和测量标准、经过修订的颜色标准，印刷操作者需要编辑新的制版曲线。目前，已经有一些印刷企业应用新标准进行实际印刷生产了，而且都达到了预期效果。依据新标准进行的印刷生产以及新的数据，都会逐步广泛应用起来。
Q：怎么建立最适合新印刷和打样的色彩管理曲线？
A：如上所述，测量条件的改变和更加敏感的观察环境，能使日常生产的印品颜色更接近打样颜色，我们现在具备一些工具，能使颜色复制工作变得前所未有的容易和准确。比如，Fogra39是准备文件和传递CMYK的颜色数据，可以更接近输出设备的颜色。我们不想改变大家的操作习惯，所以新标准只是改变了一些分色曲线和打样曲线，同时改变了打样输出的纸张。但是如果我们使用新工具，如使用自动化的色彩管理工具转换文件到多个输出色彩空间，工作会变得更加简单，质量和效率也会得到提升。比如，我们能建立含不同纸张和印刷条件的数据包，如依据8种纸张分类，在非涂布纸张的PS5类纸需要3个数据包，第一个是含大量OBA的，第二个是含少量OBA的，第三个是偏黄色相的或不含OBA的。我们有一家从事出版印刷的客户，拥有超过50种输出设备，就是根据不同的纸张来分类的。
Q：现在最佳的色彩管理方式是什么？
A：使用ColorMaster和自动化工具。ColorMaster是独立的色彩沟通空间，可以提高输出质量和颜色的一致性，同时兼容多个输出条件，以往进行调图工作时需要把图像用多个标准输出后存储起来，工作量很大，使用该流程后只需要把图像放进流程里即可，图像还可以保留原来的颜色。