拉希德·华莱士 最后一吼

• 作 者: 孙延庆 黑山老腰
• 出 处: 体育世界(扣篮)
• 发表日期: 2009年15期
• 关键词: 拉希德 加内特 凯尔特人队 法蒂玛 活塞队 奥布莱恩 全明星赛 湖人队 三分球 抢断

此刻,在位于费城的家中,拉希德·华莱士正慵懒地躺在超长的大沙发上,接受一位女士的“零距离”采访。能获得这种殊荣的人全世界只有一个——拉希德的妻子法蒂玛·华莱士。“亲爱的,你认为你能帮助球队赢得奥布莱恩杯吗?”法蒂玛问道,这似乎是所有波士顿球迷的心声。“呃,走着瞧吧。”拉希德伸展了一下四肢,缓缓地吐出了几个字。“那么,你真的认为你可以长时间控制住自己的情绪吗?”法蒂玛继续追问,显然丈夫的草率回答不能让她满意。“要知道,一个赛季打下来将近八个月呢!”

Right now, at his home in Philadelphia, Rashid Wallace is lazily lavished on a long, oversized couch to be interviewed by a lady for “Zero Distance.” There is only one person in the world who can receive this honor - Rashid’s wife Fatima Wallace. “Dear, do you think you can help the team win the O’Brien Cup?” Fatima asked, and this seems to be the voice of all Boston fans. “Uh, let’s see.” Rashid stretched his limbs and spit out a few words. “So, do you really think you can take control of your emotions for a long time?” Fatima went on to ask, apparently her husband’s sloppy answer did not satisfy her. “You know, a season has landed for nearly eight months yet!”