论文部分内容阅读
本文简述了功能翻译理论,探讨了该理论的理论来源和要点。同时从文本功能目的、忠实性原则、译者的地位、翻译标准多元化和语际连贯概念等方面入手,本文讨论了利用德国功能翻译派理论指导法律翻译实践的可行性及应用性。
浅谈功能翻译理论及其在法律翻译中的实际应用
【摘 要】
：
本文简述了功能翻译理论,探讨了该理论的理论来源和要点。同时从文本功能目的、忠实性原则、译者的地位、翻译标准多元化和语际连贯概念等方面入手,本文讨论了利用德国功能翻
【机 构】
：
东北财经大学
【出 处】
：
辽宁行政学院学报
【发表日期】
：
2007年8期
其他文献
本文通过植根于我国农业社会时期的一条文化链的衔接 ,论述了遗存至今的原生态民歌及其社会功能的存在特征和所释放的传统价值观念。
本文的相关分析表明,在1948～2009年期间东亚夏季风(EASM)与前期春季(4～5月)北大西洋涛动(NAO)之间存在显著的年际相关关系,但这种关系具有明显的年代际变化特征,即在1970s发生
目的:分析绝经过渡期和绝经后期妇女使用激素替代疗法的风险和获益。方法:选取2007年1月～2010年1月在玉林市卫生学校附属医院门诊就诊的300例绝经前后的妇女,给予激素替代疗法
肿瘤样本作为肿瘤基础研究与临床研究的宝贵资源,是肿瘤转化研究的基石。浙江省肿瘤医院生物样本库于2007年建立,现已拥有300多平方米独立场地,包括样本处理,储存,质控和技术
本文从教学的角度,针对琵琶演奏技法轮指中容易出现的问题,进行了客观、详尽的分析与探究,阐明了训练轮指的科学理念与独到见解,对轮指这一独具特色的技法如何灵活运用于乐曲
读不懂农民，就读不懂中国。农民工是我国二元经济社会特有的现象。作为中国改革开放和工业化、城镇化进程中涌现出的一支新型劳动大军，他们已成为我国工人阶级的重要组成部分，但
微乳液可分为单相区微乳液和多相区微乳液.前者表示微乳液体系是独立的一个相;后者表示微乳液必需与另外一个相(油相或水相),或者二个相(油相和水相)同时共存.在三个相中,微