【摘 要】
：
插入语是英语句子结构中比较常见的成分,常常表示说话人对句子内容的观点或态度。它既可以是单词、短语还能以句子的形式出现。准确识别插入语并做出适当的翻译能够有效加深
论文部分内容阅读
插入语是英语句子结构中比较常见的成分,常常表示说话人对句子内容的观点或态度。它既可以是单词、短语还能以句子的形式出现。准确识别插入语并做出适当的翻译能够有效加深语句的理解,增强英语句子结构的把握。翻译不必拘泥于原文形式,应自然准确地传达原文的意思。该文将列举常用英语插入语形式,分析并总结出符合汉语表达的翻译。
其他文献
以跨境贸易人民币结算为突破口,渐进推动人民币区域化和国际化进程,一直是学界和业界的共识。本文将探讨人民币跨境贸易计价结算的现状、面临的机遇和挑战,从而厘清如何以人
在“一带一路”建设、“16+1合作”机制引领下,中国和匈牙利两国在政治、经贸、金融、人文等领域交流频繁,成果丰硕,日益密切的交往使匈牙利汉语学习急剧升温,汉语教学规模在
<正>张伟中华胃食管反流病电子杂志编委硕士生导师,副教授,副主任医师,临床医学博士,长征医院普外三科副主任,中国医师协会外科医师分会肥胖与糖尿病外科治疗专病委员会委员,
目的探讨宫腔镜配合中西医治疗不同程度宫腔粘连的临床效果。方法对2008年3月~2013年8月在本院因周期性腹痛、月经异常(月经减少或闭经)或不孕等住院行宫腔镜分离粘连,术后配
目的评价康莱特注射液联合长春瑞滨+顺铂(NP)方案化疗治疗晚期非小细胞肺癌的临床疗效。方法计算机检索Pubmed、Cochrane Library、EMBASE、维普数据库、万方数据库、中国期
国际经验分析表明高增长经济在中高收入阶段增长明显放缓是一个普遍现象,并且放缓主要是由于全要素生产率增速下降所致。经济放缓的时间受到一国经济结构的影响,中国经济增长
<正>1951年6月生,河南灵宝人。河南省楹联学会会员,中国楹联学会会员,《对联·民间对联故事》特约记者。对联作品曾获1997年《大河报》喜迎香港回归征联奖,《灵宝晚报》春联
本文采用全国31个省区1991年-2010年的面板数据,实证研究了投资效率与价格波动二者之间的关系。研究表明,我国投资效率与价格波动二者之间密切相关,二者互为Granger因果关系,
<正>目前,国际上将高尿酸血症(HUA)的诊断定义为:正常嘌呤饮食状态下,非同日2次空腹血尿酸水平:男性>420μmol/L,女性>360μmol/L。我国高尿酸血症呈现高流行、年轻化、男性
目的分析不同引产方式在中晚期妊娠引产中的应用效果。方法选择2011年1月~2012年12月本院妇产科收治的160例孕13~36周自愿终止妊娠的孕妇作为研究对象,根据孕周分为中期妊娠