论文部分内容阅读
在纪念梅兰芳先生九十诞辰的演出中,纽约京剧票友贾丽妮和著名京剧表演艺术家袁世海先生同台合演了梅派代表作《霸王别姬》。这出戏,唱、做都很吃重,一般票友是不敢问津的。但贾丽妮演的虞姬,不仅演唱时板式严谨,行腔舒展,而且身段、表情,乃至那套繁重的舞剑表演,也毫不苟且,颇得梅派艺术的诀窍。贾丽妮以自己的勤勉和努力学得的梅派表演,表现出她对民族艺术的至诚热爱,这是令人感动的。侨居海外三十余年的贾丽妮是怎么学来这身本领的呢?为此,我专程走访了贾丽妮。
In commemoration of Meilan Fang’s 90th birthday, the New York Peking Opera actress Jarini and the famous Peking opera performing artist Yuan Shihai performed the Meifang masterpiece “Farewell My Concubine.” This drama, singing, doing very heavy weight, the average voter is not interested in asking. However, Judy played Yu Ji, not only when the board is rigorous singing, stretching, and figure, expression, and even the heavy set of dance performances, but also meticulously, quite Mei Mei art know-how. Jarini, with her diligent and hard-learned Mei school performance, showed her heartfelt love for national art. It is touching. Jiali Ni overseas living more than thirty years is how to learn this skill? So, I made a special trip visited Jia Lini.