论文部分内容阅读
在全球化的驱动下,中国受众开始越来越多的关注与其它国家的文化传播交流,这些无疑都使得新闻传播成为了不同国家间信息最有效的交流渠道.在英汉新闻标题翻译的过程中,称谓语翻译尤其值得注意.本文总结了英汉称谓语的异同,并就英汉称谓语的文化内涵与翻译进行了比较和归纳.
英汉新闻标题翻译中的称谓语翻译
【摘 要】
：
在全球化的驱动下,中国受众开始越来越多的关注与其它国家的文化传播交流,这些无疑都使得新闻传播成为了不同国家间信息最有效的交流渠道.在英汉新闻标题翻译的过程中,称谓语
【机 构】
：
河北传媒学院,河北 石家 庄,050000
【出 处】
：
卷宗
【发表日期】
：
2019年8期
其他文献
采用X射线、光谱半定量分析、化学分析等分析技术,对青东井田早二叠世含煤地层能指示沉积环境的矿物和微量元素做了系统测试分析,采用GB/T 14506.28-2010《硅酸盐岩石化学分
不久前,国家工业和信息化部印发了《轮胎产业政策》的公告。公告中提到要严格限制斜交轮胎的发展,鼓励发展高性能子午线轮胎,到2015年,国内乘用车胎子午化率达到100%,轻型载
耳机品牌这两年如雨后春笋般纷纷冒出头来,整个耳机市场可以用一个“新”字来形容:既有品牌加快新产品上市的数量与速度,或是原来根本不做耳机的音响品牌也推出耳机,要不就是
期刊
患女,12岁。以间歇性多饮多尿,四肢无力2年之主诉收住院。患儿于2年前出现多饮多尿,每日饮水量3000～4000ml,尿量2000～3000ml,夜间明显。四肢无力,生长发育迟缓。近1年来出现膝
选择性IgA缺乏症(Selective IgA deficiency,SIgAD)是最常见的小儿免疫缺陷病之一,为了总结其临床特点,对在14 420例小儿中筛选出的35例患儿进行了临床资料分析,现报告如下.
根据某地下铲运车的驾驶室翻车保护结构(ROPS)型式,建立了非线性有限元模型,模拟了ROPS试验的侧向、垂向及纵向加载过程并得到3个方向的载荷-位移曲线,分析了其变形规律;同时
烧伤后严重休克及大面积烧伤病人在抢救和治疗过程中静脉穿刺难度很大,我科在1997年6月至1999年7月对58例患者采用直视下静脉留置针穿刺技术,现报告如下.
笔者于1994～1998年收住了3例尼曼-匹克病(Niemaoh-Pick disease,NPD),又称鞘磷脂沉积病,现就各例特征简述如下。 例1 女,1岁6月。因腹泻一年半,腹胀3月入院。叫爸妈时间,坐、