论文部分内容阅读
因风制宜者胜 1987年3月27日,我国女射箭运动员马湘君与韩国“神箭手”王喜敬为一枚射箭金牌而进行激烈的争夺。在当天上午进行的半决赛中,马湘君比王喜敬落后13分。处境很不利。下午决赛时,赛场突然刮起了大风。王喜敬对突如其来的大风很不适应,射出的箭大多偏了靶心,成绩猛降;而马湘君则使出了她平时坚持在大风中训练出的“纠编”本领,沉着冷静地射完最后36支箭,终于以330环的成绩荣获桂冠。
Due to the wind to the wind wins March 27, 1987, China’s female archery athlete Ma Xiangjun and South Korea “Archer ” Wang Xijing as an archery gold medal and fierce competition. In the semi-finals held the same morning, Ma Xiangjun 13 points behind Wang Xijing. Very disadvantaged. When the afternoon finals, the stadium suddenly blowing a strong wind. Wang Xijin was not suited to sudden winds. Most of the shot arrows were partial to the bull’s eye and the results plummeted. However, Ma Xiangjun resorted to “correction” skills that she usually insisted on training in a strong wind and calmly shot the end 36 arrows, finally won the title of the ring 330.