【摘 要】
：
随着模糊美学的发展,模糊概念引入了美学领域,模糊美成为模糊美学研究的主要对象.不确定性是模糊美的主要特点.中国古典诗歌讲求"意境"、"情景交融",体现了丰富的模糊美特性.
论文部分内容阅读
随着模糊美学的发展,模糊概念引入了美学领域,模糊美成为模糊美学研究的主要对象.不确定性是模糊美的主要特点.中国古典诗歌讲求"意境"、"情景交融",体现了丰富的模糊美特性.英语诗歌虽然具有较严格的语法规范和严谨的逻辑关系,仍然把对模糊美的追求作为最高境界,这使得英汉诗歌翻译成为可能.不过由于不同层次的语言规则和文化背景,英汉诗歌中的模糊美再现具有相当难度.通过对比李白所作的<长干行>的三首译文,阐述了汉诗英译中模糊美再现的重要性,并探讨了再现模糊美的一些技
其他文献
近年来，作为上海6大支柱产业之一的房地产业蓬勃发展，促进了其相关行业的发展。申搏的成功．为上海创造了无限商机。众多国外建材机构和商业集团纷纷打算“筑巢”上海，上海成了“
语文教学在我国中学学校教育中是一门重要的基础理论课程和语言应用课程.其教学效果将直接影响到学生思维能力的发挥以及认识和分析问题的能力的培养.然而面对当前我国教育考
我国大学外语教学显然已经取得重大成就,但同时我们也深刻意识到大学外语教学存在各种突出问题,而这些问题的解决正是大学外语教学实现再次飞跃的必由之路.因此从教学主体、
“好雨知时节,当春乃发生”。杜甫的诗句说的是好雨。同样,我们进行思想教育,要取得好的效果。也有一个“时机”问题。开展思想政治工作,并不是只要道理对,有热忱,就能够把工
我们党在长期的革命斗争中,形成了一整套优良传统和作风。毛泽东同志把它科学地概括为三大作风,即理论和实践相结合的作风,和人民群众紧密地联系在一起的作风以及自我批评的
有的人提出这样的问题:“共产党在夺取政权之前,由于面临生死存亡问题逼得自己能够改正自己的错误,成为执政党以后,还能够自己纠正自己的错误吗?”我认为,回答应该是肯定的。
生产决定消费但消费对生产却有巨大的反作用.尽管在资本主义私有制条件下,这种作用往往被忽视弱化,然而在一定时期,尤其是经济危机时期,也会突发地暴露出来.在社会主义市场经
‘重赏之下,必有勇夫’,过去是批判了的。罪状嘛,乃是迷信‘金钱挂帅’,否认革命精神。因而,‘重赏’一向被人忌讳,仿佛一沾上它就
20世纪50年代,学习前苏联教育经验作为改革原有高等教育的一项重要战略举措,它为新中国重庆高校的建设提供了重要的参照依据,推动了重庆高校的改造和正规化发展的步伐.但在学