论文部分内容阅读
哈雷机车那震耳欲聋的引擎轰鸣声、金属的质感、优美的线条、迷惑的颜色,甚至烫人的V型发动机排气管,无一不在满足着男人对力量和自由的物化想像。美国汽车市场被精明的日本人以物美价廉、经济实惠冲击得几乎体无完肤的时候(在美国汽车行业最权威的颁奖上,10个奖项中8个给了丰田,2个给了本田),在美国短暂的建国历史中留下永久名声的哈雷摩托车,却在近10年间一改被动挨
The deafening engine roar, metal texture, graceful lines, confusing colors, and even the hot V-engine exhaust pipe of the Harley locomotive all meet the man’s materialized imagination of power and freedom. When the savvy Japanese people in the American auto market were impacted almost completely by the low cost and economic benefits (at the most authoritative award in the US auto industry, 8 out of the 10 awards went to Toyota and 2 to Honda). The Harley-Davidson motorbike, which left a permanent reputation in the history of the United States’ short-established nation, has changed passively in the past 10 years.