论文部分内容阅读
一近年來,当西方國家正苦於擴軍备战的重擔的时候,西德的經济情况却暫时得到了“好轉”,出現了一种畸形的“繁榮”景象。特別是在最近二年,西德經济在許多重要的指标上几乎都达到它歷史上最高的水平。按照官方的統計材料,战后西德工業生產的發展情况如下(1936=100): 1950 1951 1952 1953 1954 1935 总指數 113 134 144 157 176 206 * 初步材料从表上可以看出,西德的工業生產早在1950年就已恢复和超过了战前的水平。近二年來的增長速度更特別快,去年的指数竟超过了战前水平一倍以上,而1929年
In recent years, while Western countries are suffering from the burden of arms expansion and preparation, the economic situation in West Germany has been temporarily “improved” and an abnormal “prosperity” scene has emerged. In the last two years, in particular, the West German economy has reached its highest level in history on many important indicators. According to the official statistics, the development of post-war industrial production in West Germany is as follows (1936 = 100): 1950 1951 1952 1953 1954 1935 General Index 113 134 144 157 176 206 * Preliminary Materials As can be seen from the table, Production was restored and surpassed pre-war levels as early as 1950. The growth rate in the past two years has been even more particularly rapid. Last year’s index surpassed more than double the level before the war and in 1929