论文部分内容阅读
需求的旺盛、供给的刚性、炼油的乏力,决定了石油价格将继续保持高位运行。这是美国能源部7月针对今年油价新一轮飙升给出的最为直观的判断。
The strong demand, the rigidity of supply and the weakness of oil refining determine that oil prices will continue to stay high. This is the most straightforward judgment the U.S. Department of Energy issued in July for a new round of soaring oil prices this year.