论文部分内容阅读
1993年中国国际旅游业持续、快速发展,全国旅游接待各项指标全面超额完成期成目标计划。 (一)来华旅游入境人数 1993年12月份,来华旅进入境人数355.78万人次,比1992年同期增长7.8％。其中:外国人36.02万人次,比1992年同期增长7.2％;华侨0.99万人次,减少43.1％;港澳同胞308.19万人次,增长7.8％;台湾同胞10.57万人次,增长20.4％。 1993年累计,来华旅游入境人数4152.69万人次,比1992年增长8.9％。其中:外国人465.59万人次,增长16.2％;华侨16.62万人次,增长0.7％;港澳同胞3517.79万
In 1993, China’s international tourism industry continued to develop rapidly. All the indicators for reception of tourism across the country fully completed the target-planning period. (I) Number of Inbound Tourists to China In December 1993, the number of inbound travelers to China tripped 3.557 million, an increase of 7.8% over the same period of 1992. Among them, the number of foreigners was 360,200, an increase of 7.2% over the same period of 1992; the number of overseas Chinese was 99,000, a decrease of 43.1%; the number of compatriots in Hong Kong and Macao was 3,091,900, an increase of 7.8%; and the number of Taiwan compatriots was 105,700, an increase of 20.4%. In 1993, the total number of inbound tourists to China reached 41.5269 million, an increase of 8.9% over 1992. Among them, there were 4,655,900 foreigners, an increase of 16.2%; 166,200 overseas Chinese persons, an increase of 0.7%; 35,177,900 compatriots in Hong Kong and Macao