论文部分内容阅读
塞浦路斯尼科西亚塞浦路斯共和国外交部长尼科斯·克拉尼迪奥蒂斯先生阁下:值此塞浦路斯宣告独立的时候,我谨代表中华人民共和国政府向塞浦路斯共和国政府致以诚挚的祝贺。我荣幸地通知阁下,中华人民共和国政府已经决定承认塞浦路斯共和国。我希望,我国政府对贵国的承认将有助于中、塞两国友好关系的进一步发展。
At the time of the declaration of independence by Cyprus, I hereby, on behalf of the Government of the People’s Republic of China, extend my sincere congratulations to the Government of the Republic of Cyprus on the occasion of the independence of Cyprus, the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Nicosia of Cyprus, His Excellency Mr. Nicos Kranj Diotis. I have the honor to inform you that the Government of the People’s Republic of China has decided to recognize the Republic of Cyprus. I hope that our government’s recognition of your country will help further the development of the friendly relations between China and Cyprus.