曲径通幽话诗谜

• 作 者: 张森
• 机 构: 河北迁安报社
• 出 处: 语文知识
• 发表日期: 2003年11期
• 关键词: 诗谜 著名文学家 智力游戏 瑶台 东坡问答录 令人 佛印 咏物 轮王 个中滋味

猜谜是一种高雅的智力游戏,而诗词谜既是谜语,又是诗词,精巧贴切而富于韵律,令人过目难忘。“重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。刚被太阳收拾去,却教明月送将来。”这是北宋著名文学家苏轼的一则诗谜,谜底是“影子”。全诗构思洒脱巧妙,用拟人手法,活现出诗人不愿为影所迷,又不能不为其所迷的情感,令人称绝。

The quiz is an elegant intellectual game. The poetry riddle is both a riddle and a poem. It is meticulously affable and rhythmic. It is unforgettable. “Overlapping on Yaotai, several times the children can’t clean up. Just been cleared up by the sun, but taught the moon to send to the future.” This is a poetic mystery of the famous Northern Song Dynasty writer Su Shi, the answer is “shadow.” The entire poetry was concise and unconstrained, with anthropomorphic approach, to show the poet’s unwillingness to be a fan of the film, but also to be attracted to the emotions of his fans.